Use common rules for build and install translations. Use common rules for build and install documentation. Added translation of .desktop files. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>pull/9/head
parent
e365033d55
commit
7a58626b34
@ -1,3 +0,0 @@
|
|||||||
##### directories ###############################
|
|
||||||
|
|
||||||
tde_auto_add_subdirectories( )
|
|
||||||
|
Before Width: | Height: | Size: 42 KiB After Width: | Height: | Size: 42 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 8.6 KiB After Width: | Height: | Size: 8.6 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 14 KiB After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 16 KiB After Width: | Height: | Size: 16 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 11 KiB After Width: | Height: | Size: 11 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 14 KiB After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 14 KiB After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 36 KiB After Width: | Height: | Size: 36 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 65 KiB After Width: | Height: | Size: 65 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 51 KiB After Width: | Height: | Size: 51 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 91 KiB After Width: | Height: | Size: 91 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 40 KiB After Width: | Height: | Size: 40 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 15 KiB After Width: | Height: | Size: 15 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 12 KiB After Width: | Height: | Size: 12 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 12 KiB After Width: | Height: | Size: 12 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 12 KiB After Width: | Height: | Size: 12 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 14 KiB After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 4.6 KiB After Width: | Height: | Size: 4.6 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 13 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 58 KiB After Width: | Height: | Size: 58 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 14 KiB After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 40 KiB After Width: | Height: | Size: 40 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 40 KiB After Width: | Height: | Size: 40 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.0 KiB After Width: | Height: | Size: 1.0 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 932 B After Width: | Height: | Size: 932 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 27 KiB After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 25 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 22 KiB After Width: | Height: | Size: 22 KiB |
@ -1,12 +0,0 @@
|
|||||||
#################################################
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# (C) 2010-2011 Serghei Amelian
|
|
||||||
# serghei (DOT) amelian (AT) gmail.com
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Improvements and feedback are welcome
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# This file is released under GPL >= 2
|
|
||||||
#
|
|
||||||
#################################################
|
|
||||||
|
|
||||||
tde_create_handbook( DESTINATION kpilot )
|
|
||||||
@ -1,6 +0,0 @@
|
|||||||
# build translations if some are already available
|
|
||||||
|
|
||||||
file( GLOB _srcs RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} *.po )
|
|
||||||
if( _srcs )
|
|
||||||
tde_create_translation( LANG auto OUTPUT_NAME ${PROJECT_NAME} )
|
|
||||||
endif( )
|
|
||||||
@ -0,0 +1,205 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: af\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Kpilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Palmpilot Program"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot opstelling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot hoof opstelling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Kpilot Pad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Kpilotdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adresboek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Hierdie pad sinkroniseer die draagbare toestel adresboek met TDE se "
|
||||||
|
"adresboek."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Voeg teks lêers by jou draagbare toestel in DOC leser formaat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC omskakelaar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Hierdie pad synkroniseer die Memo Pad program met KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) pad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sinkroniseer AvantGo (MAL bediener inhoud) informasie na die draagbare "
|
||||||
|
"toestel. Dit maak dit moontlik om aflyn na web blaaie, soos TV en fliek "
|
||||||
|
"skedules, te kyk."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memo Lêer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Hierdie pad sinkroniseer jou draagbare toestel se memos met 'n plaaslike "
|
||||||
|
"gids."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Hierdie pad sinkroniseer NotePad tekeninge na 'n plaaslike gids."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Hierdie pad doen niks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Pos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Stuur pos vanaf jou draagbare toestel deur KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Rekords (Eksperimenteel)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Stelsel informasie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Hierdie pad skryf informasie aangaande die draagbare toestel en "
|
||||||
|
"sinkronisasie na 'n lêer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Tyd sinkronisasie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Hierdie pad stel die tyd op jou draagbare toestel vanaf die PC horlosie."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Te-doen (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Hierdie pad sinkroniseer die Te-doen lys vanaf jou draagbare toestel na "
|
||||||
|
"KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalender (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Hierdie pad sinkroniseer jou draagbare toestel met die KOrganizer datum boek."
|
||||||
@ -0,0 +1,195 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ar\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "مراقب KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "إعداد KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "إعداد KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "إعداد KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "مراقب KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "دفتر العناوين"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "البريد"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "معلومات عن النظام"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "مزامنة الوقت"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "الواجبات (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "التقويم (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,195 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: be\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Канал KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Інструмэнт Palm Pilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Канфігурацыя KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Канфігурацыя KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Канал KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Канал KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Адрасная кніга"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "K Нататкі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Пошта"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Сыстэмная інфармацыя"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Сынхранізацыя часу"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Заданні (K Арганізатар)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Каляндар (K Арганізатар)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,193 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: br\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Ostilh PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Kefluniadur KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Kefluniadur kentañ KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Kefluniadur KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Karned chomlec'hioù"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Lizher"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Titouroù diwar-benn ar reizhiad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Traoù d'ober (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Deiziadur (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,201 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: bs\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Alati za PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot podešavanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot glavno podešavanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot podešavanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adresar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ovaj conduit sinhronizuje adresar ručnog računara sa TDEovim adresarom."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC konverter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Ovaj conduit sinhronizuje Memo Pad aplikaciju sa KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ovaj conduit sinhronizuje adresar ručnog računara sa TDEovim adresarom."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Ovaj conduit ne radi ništa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Sistemske informacije"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ovaj conduit ispisuje informacije o ručnom računaru i sinhronizuje ih sa "
|
||||||
|
"datotekom."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Sinhronizacija vremena"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Ovaj conduit postavlja vrijeme na vašem ručnom računaru prema PC satu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Zadaci (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ovaj conduit sinhronizuje listu Zadataka na ručnom računaru sa KOrganizerom."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ovaj conduit sinhronizuje listu Zadataka na ručnom računaru sa KOrganizerom."
|
||||||
@ -0,0 +1,212 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ca\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Conducte KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Eina PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuració de KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuració principal de KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;principal;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conducte KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Conducte KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Llibreta d'adreces"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquest conducte sincronitza la llibreta d'adreces de la vostra agenda "
|
||||||
|
"electrònica amb la llibreta d'adreces de TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr "DOC de Palm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Afegeix fitxers de text a la vostra agenda, apropiat per a lectors de DOC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr "DOC de Palm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Convertidor a PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Aquest conducte sincronitza l'aplicació Memo Pad amb Knotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conducte MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sincronitza AvantGo (o el contingut d'un servidor MAL en general) a l'agenda "
|
||||||
|
"electrònica. Això us permet veure pàgines web a l'agenda electrònica en mode "
|
||||||
|
"desconnectat, com ara la programació de TV o cinema o qualsevol altra pàgina "
|
||||||
|
"web."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Fitxer de notes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquest conducte sincronitza les notes de l'agenda electrònica amb un "
|
||||||
|
"directori local."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Aquest conducte copia els dibuixos NotePad a una carpeta local."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr "NUL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Aquest conducte no fa res."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Correu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Envia correu des de la vostra agenda electrònica a través de KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Registres (Experimental)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Sistema d'informació"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquest conducte escriu informació a un fitxer a sobre de la vostra agenda "
|
||||||
|
"electrònica i la sincronització."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Sincronització horària"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquest conducte estableix l'hora en la vostra agenda electrònica des del "
|
||||||
|
"rellotge del PC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Pendents (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquest conducte sincronitza la llista de pendents des de la vostra agenda "
|
||||||
|
"electrònica a KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Calendari (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquest conducte sincronitza la vostra agenda electrònica amb la llibreta de "
|
||||||
|
"dates de KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,200 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: cs\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Propojení Palm Pilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Nástroj pro PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Nastavení KPilotu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Hlavní nastavení KPilotu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;hlavní;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Propojení Palm Pilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Propojení Palm Pilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Kniha adres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Toto propojení synchronizuje vašeho Pilota Knihou adres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Přidává textové soubory do vašeho Pilotu, výhodné pro čtenáře dokumentů."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Konvertor PalmDoc"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Poznámky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Toto propojení synchronizuje vašeho Pilota s poznámkami v KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Propojení s AvantGo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Synchronizace AvantGo (nebo obecně obsahu MAL serverů) s PDA. To umožňuje "
|
||||||
|
"offline prohlížení stránek v PDA např. TV programů, programů kin a mnoha "
|
||||||
|
"dalších stránek."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Soubor s poznámkou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Toto propojení synchronizuje vaše poznámky v PDA s lokálním adresářem."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "Poznámkový blok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Toto propojení synchronizuje záznamy v PDA s lokálním adresářem."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Toto propojení nedělá nic."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Pošta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Odeslání zprávy z PDA přes KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Záznamy (experimentální)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Informace o systému"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Toto propojení zapisuje informace o vašem handheldu a synchronizaci do "
|
||||||
|
"souboru."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Synchronizace času"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Toto propojení nastaví čas na vašem handheldu podle PC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Úkoly (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "Toto propojení synchronizuje seznam úkolů s KOrganizérem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalendář (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Toto propojení synchronizuje seznam úkolů s KOrganizérem."
|
||||||
@ -0,0 +1,207 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: cy\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Cwndid KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Erfyn PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Cwndid KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Cwndid KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Cwndid KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Cwndid KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Llyfr Cyfeiriadau"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mae'r cwndid yma yn cydamseru llyfr cyfeiriadau'r llawiadur efo llyfr "
|
||||||
|
"cyfeiriadau TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr "DOC Palm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr "DOC Palm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Trosiadydd PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNodiadau/Memos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Mae'r cwndid yma yn cydamseru y cymhwysiad Memo Pad efo KNodiadau."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Cwndid MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mae'r cwndid yma yn cydamseru llyfr cyfeiriadau'r llawiadur efo llyfr "
|
||||||
|
"cyfeiriadau TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Nid yw'r cwndid yma yn gwneud unrhyw beth."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Ebost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Gwybodaeth Gysawd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mae'r cwndid yma yn ysgrifennu gwybodaeth ynglyn â'ch llawiadur a'r "
|
||||||
|
"cydamseriad i ffeil."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Cydamseriad Amser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Mae'r cwndid yma yn gosod yr amser ar eich llawiadur o gloc y CP."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mae'r cwndid yma yn cydamseru'r rhestr I-Wneud o'ch llawiadur i KTrefnydd."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mae'r cwndid yma yn cydamseru'r rhestr I-Wneud o'ch llawiadur i KTrefnydd."
|
||||||
@ -0,0 +1,200 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: da\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilotDæmon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Palm Pilot-værktøj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot indstilling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot hovedindstilling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;hoved;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilotDæmon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adressebog"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanal synkroniserer din håndholdte med TDE's adressebog."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Tilføjer tekstfiler til din håndholdte, passende for DOC-læsere."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC konverterer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Memoer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanal synkroniserer dit memopad-program med KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Synkronisér AvantGo (eller mere alment indholdet på en MAL-server) med den "
|
||||||
|
"håndholdte. Det lader dig kigge på nedsider offline på den håndholdte, såsom "
|
||||||
|
"biografer eller tv-programmer, eller en hvilken som helst anden netside."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memo-fil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanal synkroniserer dine håndholdte memoer med en lokal mappe."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "Notesblok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanal sikkerhedskopierer NotePad's tegninger til en lokal mappe."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanal gør ingenting."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Brev"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Send post fra din håndholdte gennem KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Indspilninger (eksperimentel)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Systeminformation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Denne kanal skriver information om din håndholdte og synkroniseringen til en "
|
||||||
|
"fil."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Tidsynkronisering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanal sætter tiden på din håndholdte fra PC'ens ur."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Gøremål (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Denne kanal synkroniserer din gøremålsliste fra din håndholdte til "
|
||||||
|
"KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalender (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanal synkroniserer din håndholdte med KOrganizer-datobogen."
|
||||||
@ -0,0 +1,200 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: de\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-Dienst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Palm Pilot-Dienstprogramm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-Einrichtung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Grundeinrichtung für KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "KPilot;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-Abgleich (Conduit)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-Dienst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adressbuch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Abgleich der Adressbücher von Taschencomputer und TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr "Palm-DOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Gibt Textdateien in Taschencomputer ein, passend für DOC-Leser."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr "Palm-DOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC-Konvertierung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Abgleich des Memo Pad mit KNotes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL- (AvantGo) Abgleich (Conduit)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Gleicht AvantGo (oder allgemein den Inhalt eines MAL-Servers) mit dem "
|
||||||
|
"Taschencomputer ab. So können Sie z. B. Internetseiten ohne "
|
||||||
|
"Internetverbindung auf dem Taschencomputer lesen, zum Beispiel einen "
|
||||||
|
"Kinoplan oder die aktuelle Programmzeitschrift."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memo Datei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Abgleich der Memos von Taschencomputer und einem lokalen Ordner"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "Notizen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Diese Erweiterung (Conduit) sichert NotePad-Zeichnungen in einen lokalen "
|
||||||
|
"Ordner."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Diese Erweiterung (Conduit) ist ohne Funktion"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "E-Mail"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Zum Versenden von E-Mails mit dem Taschencomputer via KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Einträge (Experimentell)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "System-Information"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr "Schreibt Daten zum Taschencomputer und den Abgleich in eine Datei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Zeit-Abgleich"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Überträgt die Zeit vom PC auf das mobile Gerät"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Aufgaben (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "Abgleich der Aufgabenlisten von Taschencomputer und KOrganizer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalender (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Abgleich des Taschencomputers mit dem KOrganizer-Terminkalender"
|
||||||
@ -0,0 +1,199 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: en_GB\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "This conduit synchronises your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Syncronise AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "This conduit synchronises your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Time Synchronisation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "This conduit synchronises your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "This conduit synchronises your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "This conduit synchronises your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
@ -0,0 +1,198 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: eo\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Palm-Piloto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Ilo por Palmpiloto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-Agordo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-Ĉefagordo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "reto;dosieroj;dosierujoj;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPiloto - kanalo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPiloto-demono"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adresaro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tiu kanalo sinkronigas vian poŝkomputil-adreslibron kun la TDE-aadreslibro."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC-konvertilo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Tiu kanalo sinkronigas la MemoPad-aplikaĵon kun KNotoj."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) Kanalo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memo-dosiero"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Tiu kanalo sinkronigas viajn poŝkomputil-memoojn kun loka dosierujo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Tiu kanalo sinkronigas viajn poŝkomputil-memoojn kun loka dosierujo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Tiu kanalo faras nenion."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Retpoŝto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Sendu poŝton de via poŝkomputilo per KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Sisteminformoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Temposinkronigo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tiu kanalo sinkronigas la farendaĵliston de via poŝkomputilo kun KOrganizilo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Farendaĵoj (KOrganizilo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tiu kanalo sinkronigas la farendaĵliston de via poŝkomputilo kun KOrganizilo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalendaro (KOrganizilo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tiu kanalo sinkronigas vian poŝkomputilon kun la datlibro de KOrganizilo."
|
||||||
@ -0,0 +1,211 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: es\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Demonio de KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Herramienta para Palm Pilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuración de KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuración principal de KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;principal;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conducto KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Demonio de KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Libreta de direcciones"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto sincroniza la libreta de direcciones de su agenda electrónica "
|
||||||
|
"con la de TDE"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Añade archivos de texto a su agenda electrónica. Compatible con los lectores "
|
||||||
|
"DOC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Conversor de PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Este conducto sincroniza la aplicación de Notas con KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conducto MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sincroniza AvantGo (o más genéricamente, el contenido de un servidor MAL) "
|
||||||
|
"con la agenda electrónica. Le permite ver páginas web en la agenda "
|
||||||
|
"electrónica sin estar conectado, como la programación de televisión o la "
|
||||||
|
"cartelera de cine, o cualquier otra página web."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Archivo de nota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto sincroniza las notas de su agenda electrónica con el "
|
||||||
|
"directorio local."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "Bloc de notas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto copia los dibujos del bloc de notas en una carpeta local."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Correo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Envía el correo de la agenda electrónica a través de KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Registros (Experimental)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Información del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto escribe la información subre su agenda electrónica y la "
|
||||||
|
"sincronización a un archivo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Sincronización de hora"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto fija la hora de su agenda electrónica según el reloj de su PC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Tareas pendientes (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto sincroniza la lista de tareas pendientes de su agenda "
|
||||||
|
"electrónica con KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Calendario (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto sincroniza su agenda electrónica con la libreta de fechas de "
|
||||||
|
"KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,198 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: et\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPiloti deemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPiloti rakendus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPiloti seadistamine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPiloti põhiseadistused"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;peamine;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPiloti kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPiloti deemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Aadressiraamat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "See kanal sünkroniseerib pihuarvuti ja TDE aadressiraamatu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Lisab DOC-riiderile sobilikud tekstifailid sinu pihuseadmele."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC konverter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / memod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "See kanal sünkroniseerib Memo Pad rakenduse ja KNotesi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"See kanal sünkroniseerib AvantGo (või üldisemalt MAL serveri sisu) "
|
||||||
|
"pihuarvutiga. See võimaldab vaadata veebilehekülgi pihuseadmelt ilma "
|
||||||
|
"võrguühendusega, näiteks uurida kino- või telekava või mis tahes muud "
|
||||||
|
"huvipakkuvat veebilehekülge."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memofail"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "See kanal sünkroniseerib pihuarvutis ja arvutis olevad memod."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "See kanal teeb NotePadi joonistustest varukoopia kohalikku kataloogi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "See kanal ei tee mitte kui midagi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "E-post"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Saadab pihuseadmest KMaili vahendusel e-kirja."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Kirjed (eksperimentaalne)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Süsteemi info"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr "See kanal salvestab info pihuarvuti kohta failina."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Aja sünkroniseerimine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "See kanal sünkroniseerib pihuarvuti aja PC kellaga."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Ülesanded (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"See kanal sünkroniseerib pihuarvuti ja KOrganizeri ülesannete nimekirja."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalender (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "See kanal sünkroniseerib pihuseadme ja KOrganizeri kalendri."
|
||||||
@ -0,0 +1,211 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: eu\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot kanala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPilot tresna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-en konfigurazioa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-en konfigurazio nagusia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;nagusia;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot kanala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot kanala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Helbide-liburua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kanal honek agenda-elektronikoaren helbide-liburua TDE-ren helbide-"
|
||||||
|
"liburuarekin sinkronizatzen du."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Zure agenda elektronikora DOC irakurleentzako aproposak diren testu "
|
||||||
|
"fitxategiak gehitzen ditu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC bihurtzailea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Oharrak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Kanal honek Memo Pad aplikazioa KNotes-ekin sinkronizatzen du."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) kanala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sinkronizatu AvantGo (edo orokorrean MAL zerbitzariaren edukina) agenda "
|
||||||
|
"elektronikora. Honek web-orriak agendan konexio gabe ikusteko aukera ematen "
|
||||||
|
"dizu, zure zine edo TB antolatzailean bezala, edo beste web orri bat bezala."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Ohar fitxategia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kanal honek zure agendako oharrak direktorio lokal batekin sinkronizatzen "
|
||||||
|
"ditu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kanal honek Ohar-blokaren marrazkiak karpeta lokal batera gordetzen ditu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Kanal honek ez du ezer egiten."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Posta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Bidali posta zure agenda elektronikotik KMail-en bidez."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Sistemaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kanal honek zure agenda elektronikoari buruzko informazioa eta sinkronizazio "
|
||||||
|
"fitxategi batean gordetzen ditu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Ordu sinkronizazioa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kanal honek zure agenda elektronikoko ordua PC-aren ordura ezartzen du."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Egitekoak (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kanal honek zure agenda elektronikoko egitekoen zerrenda KOrganizer-era "
|
||||||
|
"sinkronizatzen du."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Egutegia (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kanal honek zure agenda elektronikoa KOrganizer-en data-liburuarekin "
|
||||||
|
"sinkronizatzen du."
|
||||||
@ -0,0 +1,206 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: fi\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-yhdyskäytävä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Palm Pilot -työkalu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilotin pääasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-yhdyskäytävä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-yhdyskäytävä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Osoitekirja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen TDE:n osoitekirjan kanssa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Lisää tekstitiedostoja taskutietokoneeseen. Tämä on käyttökelpoinen DOC-"
|
||||||
|
"lukijoille."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC-muunnin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Tämä yhdyskäytävä synkronoi Memo Pad -ohelman KNotesin kanssa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo)- yhdyskäytävä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Synkronoi AvantGo (tai yleisesti MAL-palvelimen sisältö) "
|
||||||
|
"taskutietokoneeseen. Tämä mahdollistaa web-sivujen lukemisen offline-tilassa "
|
||||||
|
"(esim. elokuva- tai tv-ohjelmasivujen)."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Muistiotiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen muistiot paikalliseen kansioon."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "Muistio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tämä yhdyskäytävä tekee varmuuskopion NotePad -piirroksista paikalliseen "
|
||||||
|
"kansioon."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Tämä yhdyskäytävä ei tee mitään."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Sähköposti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Lähetä sähköpostia taskutietokoneelta KMailin kautta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Järjestelmätiedot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tämä yhdyskäytävä kirjoittaa tietoja taskutietokoneelta ja synkronoi ne "
|
||||||
|
"tiedostoon."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Ajan synkronointi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Tämä yhdyskäytävä asettaa taskutietokoneen kellonajan PC:n kellosta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Tehtävät (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen tehtävälistan KOrganizeriin."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalenteri (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen KOrganizerin päiväkirjaan."
|
||||||
@ -0,0 +1,203 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: fy\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Palm Pilot-syngronisaasje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot ynstellings"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot algemiene ynstellings"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;algemien;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot ynstellings"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adresboek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit syngronisearret jo handheld mei TDE's adresboek."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Heakket tekstfjilden ta oan jo handheld, geskikt faor DOC-lêzers."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC-oersetter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / memo's"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit syngronisearret de Memo Pad mei KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Avantgo mei de handheld syngronosearje (of eins mei de ynhâld fan in g MAL-"
|
||||||
|
"tsjinner). Dit makket it mooglik om in webside sûnder ferbining te besjen op "
|
||||||
|
"jo handheld. Dit is hanjnich foar in soad saken lykas de TV-gids."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memotriem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit conduit syngronisearret de memo's fan jo handheld mei in lokale "
|
||||||
|
"triemtafel."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit conduit makket in reservekopy fan de notysje fan de notysje-oantekenings "
|
||||||
|
"nei in lokale map."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit docht neat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "E-post"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit ferstjoerd e-post fan jo handheld mei help fan KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Opnames (eksperimenteel)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Systeemynformaasje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit conduit bewarret ynformaasje oer jo handheld en syngronosaasje yn in "
|
||||||
|
"triem."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Tiidssyngronisaasje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit set de tiid fan jo handheld oan d ehân fan de pc-klok."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Taken (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit conduit syngronisearret de takenlist fan jo handheld mei KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Aginda (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit syngronisearret jo handheld mei KOrganizer's datumboek."
|
||||||
@ -0,0 +1,194 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ga\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Seoladán KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Uirlis PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Cumraíocht KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Príomhchumraíocht KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;príomh;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Seoladán KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Seoladán KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Leabhar Seoltaí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Tiontaire PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Meamraim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Seoladán MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Comhad Meamraim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Ní dhéanann an seoladán seo faic."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Ríomhphost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Faisnéis Córais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Tascanna (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Féilire (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,210 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: gl\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Conducto de KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Ferramenta de PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuración de KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuración Principal de KPilot "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;principal;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conducto de KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Conducto de KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Libro de enderezos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto sincroniza o caderno de enderezos do seu aparello portátil co "
|
||||||
|
"caderno de enderezos de TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Engade ficheiros de texto ao seu aparello de man, axeitado para os lectores "
|
||||||
|
"DOC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Convertidor de PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Este conducto sincroniza a aplicación Memo Pad con KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conducto MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sincronizar AvantGo (ou xeralmente o contido dun servidor MAL) co aparello "
|
||||||
|
"portátil. Isto permite ver as páxinas web fóra de liña no aparello portátil, "
|
||||||
|
"como a programación do cine ou da TV, ou calquera outra páxina web."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Ficheiro Memo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto sincroniza os memos do seu aparello portátil cun cartafol "
|
||||||
|
"local."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "Caderno de Notas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Este conducto pon de volta os debuxos do NotePad a un cartafol local."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Este conducto non fai nada."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Correo-e"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Enviar correo dende o seu aparello de man a través de KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Grava (Experimental)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Información do Sistema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto escribe a información sobre o seu aparello portátil e a "
|
||||||
|
"sincronización a un ficheiro."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Sincronización Horaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto pon a hora do seu aparello portátil dende o reloxo do seu PC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Pendentes (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto sincroniza a lista de tarefas pendentes dende o seu aparello "
|
||||||
|
"portátil a KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Calendario (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conducto sincroniza o seu aparello portátil co libro de datos de "
|
||||||
|
"KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,195 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: he\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "תהליך הרקע של KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "כלי פאלם-פיילוט"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "ממשק של KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "ממשק של KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "ממשק של KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "תהליך הרקע של KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "ממשק AvantGo) MAL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "דוא\"ל"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "מטלות (ארגונית)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "לוח שנה (ארגונית)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,196 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: hi\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "के-पायलट"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "पाम-पायलट औज़ार"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "के-पायलट कन्ड्यूइट"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "के-पायलट कन्ड्यूइट"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "के-पायलट कन्ड्यूइट"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "के-पायलट-डेमन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "पता-पुस्तिका"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "यह कन्ड्यूइट हैंडहेल्ड पता-पुस्तिका को केडीई के पता-पुस्तिका से सिंक करती है."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr "पॉम डॉक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr "के-पॉम-डॉक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "पॉम-डॉक परिवर्तक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "के-नोट्स / मेमो"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "यह कन्ड्यूइट मेमो पेड अनुप्रयोगों को के-नोट्स के साथ सिंक करता है"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "एमएएल (AvantGo) कन्ड्यूइट"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "यह कन्ड्यूइट हैंडहेल्ड पता-पुस्तिका को केडीई के पता-पुस्तिका से सिंक करती है."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "यह कन्ड्यूइट कुछ नहीं करता है."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "डाक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "तंत्र जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr "यह कन्ड्यूइट आपके हैंण्डहेल्ड के बारे में जानकारी लिखता है तथा एक फ़ाइल में सिंक करता है."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "समय सिंक्रोनाइज़ेशन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "यह कन्ड्यूइट आपके हैंण्डहेल्ड में पीसी घड़ी द्वारा समय नियत करता है."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "यह कन्ड्यूइट आपके हैंण्डहेल्ड से टू-डू सूची को के-आर्गेनाइज़र में सिंक करता है"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "यह कन्ड्यूइट आपके हैंण्डहेल्ड से टू-डू सूची को के-आर्गेनाइज़र में सिंक करता है"
|
||||||
@ -0,0 +1,196 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: hr\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot veza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Alat za Palm Pilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot veza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot veza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot veza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot veza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adresar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Pošta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,211 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: hu\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-csatoló"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPilot-kezelő"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "A KPilot beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "A KPilot legfontosabb beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;alap;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-csatoló"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-csatoló"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Címjegyzék"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ezzel a csatolóval egy kéziszámítógép és a TDE címjegyzéke között lehet "
|
||||||
|
"szinkronizálást végezni."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Szöveges fájlok hozzáadása a kézi számítógéphez, DOC-olvasók számára."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC-konverter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / memók"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ezzel a csatolóval a Memo Pad program és a KNotes között lehet "
|
||||||
|
"szinkronizálást végezni."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL- (AvantGo) csatoló"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"AvantGo (vagy MAL-kiszolgáló) adatainak szinkronizálása a kézi "
|
||||||
|
"számítógéppel. Lehetővé teszi weboldalak offline módban való megtekintését, "
|
||||||
|
"például a mozi- vagy tévéműsort, vagy bármi mást."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memófájl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ezzel a csatolóval egy kézi számítógép memóit lehet szinkronizálni a helyi "
|
||||||
|
"címjegyzékkel."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "Notepad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Bővítőmodul NotePad-rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Ez a csatoló üres, csak tesztelési célokat szolgál"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "E-mail"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ezzel a csatolóval kézi számítógépről lehet levelet küldeni a KMailen "
|
||||||
|
"keresztül."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Rekordok (kísérleti)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Rendszerinformáció"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ezzel a csatolóval fájlba lehet kiíratni a kéziszámítógép és a "
|
||||||
|
"szinkronizálás jellemzőit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Időszinkronizálás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Ez a csatoló beállítja a kéziszámítógép óráját a számítógépé alapján"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Feladatok (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ezzel a csatolóval a Pilot tennivalólistája és a KOrganizer tennivalói "
|
||||||
|
"között lehet szinkronizálást végezni."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Naptár (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ezzel a csatolóval szinkronizálhatók a kézi számítógép és a KOrganizer "
|
||||||
|
"dátumai."
|
||||||
@ -0,0 +1,192 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: id\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Buku alamat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,200 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: is\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot þjónn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPilot tól"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot stillingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Aðalstillingar KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;aðal;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot rásir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot þjónn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Póstfangaskrá"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Þessi rás samstillir póstfangaskrár TDE og lófatölvunnar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bætir textaskrám, sem hægt er að lesa í DOC lesara, við lófatölvuna þína."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC umbreytir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / minnisblöð"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Þessi rás samstillir lófatölvuna þína við KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo)-rás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Samstillir AvantGo (eða venjulega innihald MAL þjóns) við lófatölvuna. Þetta "
|
||||||
|
"gerir þér kleyft að skoða vefsíður þegar þú ert ótengd(ur) vefnum, t.d. "
|
||||||
|
"kvikmynda eða sjónvarpsdagskrá."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Minnismiðaskrá"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Þessi rás samstillir minnismiða lófatölvunnar þinnar við staðbundna möppu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Þessi rás afritar NotePad teikningar í staðbundna möppu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Þessi rás gerir ekki neitt."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Póstur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Sendu tölvupóst frá lófatölvunni þinni gegnum KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Kerfisupplýsingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Þessi rás skrifar upplýsingar um lófatölvuna þína og samstillinguna í skrá."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Tíma samstilling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Þessi rás stillir klukku lófatölvunnar eftir klukku PC tölvunnar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Verkþáttalistar (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Þessi rás samstillir verkþáttalista lófatölvunnar þinnar og KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Dagbók (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Þessi rás samstillir lófatölvuna þína við dagbók KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,204 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: it\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Demone KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Strumento per PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configurazione KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configurazione principale di KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;principale;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conduit KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Demone KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Rubrica degli indirizzi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Questo condotto sincronizza il tuo palmare con la rubrica indirizzi di TDE"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Aggiunge file di testo al tuo Pilot, adatti per lettori DOC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Convertitore PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Memo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Questo condotto sincronizza l'applicazione Memo Pad con KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conduit MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sincronizza AvantGo (o il contenuto di un generico server MAL) con il "
|
||||||
|
"palmare. In questo modo potrai visualizzare le pagine web offline sul "
|
||||||
|
"palmare come per esempio la programmazione di un cinema o una TV o qualsiasi "
|
||||||
|
"altra pagina web."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "File appunti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Questo condotto sincronizza gli appunti del tuo palmare con una cartella "
|
||||||
|
"locale."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Questo conduit archivia i disegni NotePad in una cartella locale."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Questo conduit non fa nulla."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Posta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Invia la posta dal tuo palmare tramite KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Record (sperimentale)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Informazioni di sistema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr "Questo conduit scrive in un file informazioni sul tuo palmare."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Sincronizzazione temporale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Questo conduit imposta l'ora sul tuo palmare prendendola dall'orologio del PC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Cose da fare (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Questo condotto sincronizza il tuo Pilot con la lista delle cose da fare di "
|
||||||
|
"KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Calendario (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Questo conduit sincronizza il tuo palmare con il calendario di KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,201 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ja\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot デーモン"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPilot ツール"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot の設定"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot 主要設定"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;主要;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot コンジット"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot デーモン"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "アドレス帳"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"このコンジットはハンドヘルドのアドレス帳をTDEのアドレス帳と同期させます。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"テキストファイルを DOC リーダーに適した形式でハンドヘルドに追加します。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC コンバータ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "このコンジットはメモ帳アプリケーションを KNotes と同期させます。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) コンジット"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"AvantGo (または一般に MAL サーバのコンテンツ) とハンドヘルドを同期させます。"
|
||||||
|
"これにより、ハンドヘルドで映画や TV 番組表、その他のウェブページをオフライン"
|
||||||
|
"で閲覧できるようになります。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "メモファイル"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"このコンジットはハンドヘルドのメモをローカルのディレクトリと同期させます。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"このコンジットは NotePad の絵をローカルのフォルダにバックアップします。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "このコンジットは未知です。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "メール"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "KMail 経由でハンドヘルドからメールを送信します。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "レコード (実験中)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "システム情報"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"このコンジットはあなたのハンドヘルドの情報を書き出し、ファイルに同期します。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "時間同期"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "このコンジットはハンドヘルドの時間をPCの時計に合わせます。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "To-Do (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "このコンジットはハンドヘルドの To-Do と KOrganizer を同期させます。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "カレンダー (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "このコンジットはハンドヘルドを KOrganizer の手帳と同期させます。"
|
||||||
@ -0,0 +1,192 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: \n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,203 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: lt\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot tarnyba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPilot įrankis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Kpilot konfigūracija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot bendrasis konfigūravimas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;main;pagrindinis;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot kanalas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot tarnyba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adresų knygelė"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Šis kanalas sinchronizuoja nešiojamą adresų knygelę su TDE adresų knygele."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Prideda teksto bylas prie Jūsų nešiojamos knygelės, tinka DOC skaityklėms."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC konverteris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Memo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Šis kanalas sinchronizuoja Memo Pad programą su KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) kanalas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sinchronizuoti AvantGo (ar MAL serverio turinį apskritai) su nešiojamu "
|
||||||
|
"įrenginiu. Tai leis jums peržiūrėti žiniatinklio puslapius nešiojamame "
|
||||||
|
"įrenginyje, tokius kaip kino teatro ar TV programas, bei bet kokį kitą "
|
||||||
|
"puslapį, neprisijungus prie Interneto."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memo byla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Šis kanalas sinchronizuoja Jūsų užrašus su vietiniu aplanku."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Šis kanalas padaro NotePad piešinių atsargines kopijas į vietinį aplanką."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Šis kanalas nieko neatlieka."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Paštas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Siųsti paštą iš nešiojamo įrenginio per KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Įrašai (eksperimentinis)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Sistemos informacija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Šis kanalas įrašo informaciją apie delninuką ir sinchronizavimą į bylą."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Laiko sinchronizavimas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Šis kanalas nustato delninuko laiką pagal PC laiką."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Darbai (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Šis kanalas sinchronizuoja Jūsų darbų sąrašą iš delninuko su su KOrganizer "
|
||||||
|
"sąrašu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalendorius (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Šis kanalas sinchronizuoja jūsų delninuką su KOrganizer datų knyga."
|
||||||
@ -0,0 +1,194 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: lv\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilots"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPilota Rīks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot Ķēde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot Ķēde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot Ķēde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilotDēmons"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,204 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ms\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Daemon KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Alat PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Konfigurasi KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Konfigurasi Utama KPilot "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;utama;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Saluran KPilot "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Daemon KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Buku Alamat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Saluran ini mensegerakkan buku alamat komputer telapak dengan buku alamat "
|
||||||
|
"TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Menambah fail teks ke komputer telapak, sesuai dengan pembaca DOC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Penukar PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Memo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Saluran ini mensegerakkan aplikasi Memo Pad dengan KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Saluran MAL (AvantGo) "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mensegerakkan AvantGo (atau kandungan pelayan MAL secara umum) ke komputer "
|
||||||
|
"telapak. Ini membolehkan anda memaparkan laman web di luar talian pada "
|
||||||
|
"komputer telapak, seperti pawagam atau jadual TV, atau laman web lain."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Fail Memo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Saluran ini mensegerakkan memo komputer telapak anda dengan direktori "
|
||||||
|
"setempat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Saluran ini menyandarkan lukisan NotePad ke folder setempat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Saluran ini tidak berbuat apa-apa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Mel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Menghantar mel dari komputer telapak melalui KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Maklumat Sistem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Saluran ini menulis maklumat tentang komputer telapak dan segerakan ke fail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Segerakan waktu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Saluran ini mengeset waktu pada komputer telapak anda dari jam PC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Tugsan (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Saluran ini mensegerakkan senarai tugasan dari komputer telapak anda ke "
|
||||||
|
"KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Saluran ini mensegerakkan komputer telapak dengan buku tarikh KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,192 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: mt\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Għodda għall-Palm Pilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,199 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: nb\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPilot-verktøy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot oppsett"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot hovedoppsett"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;hoved;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Addressebok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanalen synkroniserer Pilotens adressebok med TDEs adressebok."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Legger til tekstfiler på PDA-en, som passer for DOC-lesere."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC-konvertering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanalen synkroniserer notatblokk-programmet med KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Synkroniser AvantGo (eller generelt innholdet i en MAL-tjener) til PDA-en. "
|
||||||
|
"På denne måten kan du se nettsider frakoblet på PDA-en. slik som TV-"
|
||||||
|
"programlister, kinoprogrammer eller andre nettsider."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Notatfil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanalen synkroniserer PDA-ens notater med en lokal mappe."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "NotisBlokk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Denne kanalen tar sikkerhetskopi av NotePad tegninger til en lokal mappe."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanalen gjør ingenting."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "E-post"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Send e-post fra PDA-en gjennom KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Records (Eksperimentell)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Systeminformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Denne kanalen skriver informasjon om PDA-en og synkroniseringen til en fil."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Tidsynkronisering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanalen stiller klokka på PDA-en fra PC-klokka."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Gjøreliste (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanalen synkroniserer gjørelista fra PDA-en til KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalender (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Denne kanalen synkroniserer PDA-en med KOrganizers almanakk."
|
||||||
@ -0,0 +1,200 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: nds\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-Dämoon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPilot-Warktüüch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot instellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Hööftinstellen för KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "KPilot;Hööft;Hööftinstellen;instellen;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-Kanaal (Synkroniseren)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-Dämoon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adressbook"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Synkroniseert de Adressböker vun Handreekners un TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr "Palm-DOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Föögt Textdateien op den Handreekner to, de för DOC-Kiekers passt."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr "Palm-DOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC-Ümwanneln"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Notizen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Synkroniseert dat Palm-Programm \"Memo Pad\" mit KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL(AvantGo)-Synkroniseren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Synkroniseert den Inholt vun AvantGo oder jichtenseen anner MAL-Server "
|
||||||
|
"(\"Mobile Application Link\") mit den Handreekner. So kannst Du Nettsieden "
|
||||||
|
"ahn Verbinnen op den Handreekner ankieken, t.B. dat Kino- oder "
|
||||||
|
"Feernsehprogramm."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Notiz-Datei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Synkroniseert de Notizen op den Handreekner mit en lokaal Orner."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Sekert NotePad-Teken binnen en lokaal Orner."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Disse Kanaal deit gor nix."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Nettpost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Nettbreven vun Dien Handreekner över KMail afsennen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Logbook (warrt utprobeert)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Systeem-Informatschoon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"De Kanaal schrifft Informatschonen över den Handreekner un de Synkroniseren "
|
||||||
|
"na en Datei."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Tietsynkroniseren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Synkroniseert stellt Handreekner-Klock na de PC-Klock."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Opgaven (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "Synkroniseert de Opgavenlist vun den Handreekner mit KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalenner (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Synkroniseert den Mötenkalenner vun den Handreekner mit KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,196 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ne\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "केडीई पाइलट"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "पाल्म पाइलट उपकरण"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "केडीई पाइलट कन्फिगरेसन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "केडीई पाइलट मुख्य कन्फिगरेसन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "केडीई पाइलट; मुख्य;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "केडीई पाइलट कन्ड्युट"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "केडीई पाइलट डेइमन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "ठेगाना पुस्तिका"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "यो कन्ड्युटले केडीई को ठेगाना पुस्तकमा ह्यान्डल गरिएका ठेगाना पुस्तिका सिन्क गर्दछ ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr "पाल्म DOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "DOC रिडरका लागि उपयुक्त हुने पाठ फाइल तपाईँको ह्यान्डहेल्डमा थप्दछ ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr "पाल्म DOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC रुपान्तरणकर्ता"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "केडीई टिप्पणी / मेमो"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "यो कन्ड्युटले मेमो प्याड अनुप्रयोग केडीई टिप्पणीमा सिन्क गर्दछ ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) कन्ड्युट"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"AvantGo (वा साधारणतया एउटा MAL सर्भरको सामाग्री) ह्यान्डहेल्डमा समक्रमण गर्नुहोस् । "
|
||||||
|
"यसले तपाईँलाई वेब पृष्ठ, जस्तै: सिनेमा वा टी भी कार्यतालिका, वा अन्य कुनै वेब पृष्ठ "
|
||||||
|
"ह्यान्डहेल्डको अफलाईनमा हेर्न अनुमति दिन्छ ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "स्मृति फाइल"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "यो कन्ड्युटले स्थानीय डाइरेक्टरीमा तपाईँका ह्यान्डहेल्ड मेमो सिन्क गर्दछ ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "नोटप्याड"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "यो कन्ड्युटले स्थानीय फाइलमा नोटप्याड रेखाचित्र ब्याकअप गर्छ ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "यो कन्ड्युटले केही पनि गर्दैन ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "पत्र"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "तपाईँको ह्यान्डहेल्डबाट केडीई मेलहुदै पत्र पठाउनुहोस् ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "रेकर्ड (प्रयोगात्मक)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "प्रणाली सूचना"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr "यो कन्ड्युटले ह्यान्डहेल्ड बारेमा सूचना लेख्दछ र फाइलमा सिन्क गर्दछ ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "समय समक्रमण"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "यो कन्ड्युटले पीसी घडीबाट ह्यान्डहेल्डमा समय सेट गर्दछ ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "गर्नुपर्ने कार्यहरू (केडीई आयोजक)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "यो कन्डयुटले केडीई आयोजकमा ह्यान्डहेल्डबाट कार्य गर्ने सूचि सिन्क गर्दछ ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "क्यालेन्डर (केडीई आयोजक)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "यो कन्ड्युटले केडीई आयोजक मिति पुस्तिकामा ह्यान्डहेल्ड समक्रमण गर्छ ।"
|
||||||
@ -0,0 +1,203 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: nl\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Palm Pilot-synchronisatie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot algemene instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;algemeen;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adresboek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit synchroniseert uw handheld met TDE's adresboek."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Voegt tekstvelden toe aan uw handheld, geschikt voor DOC-lezers."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC-conversie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / memo's"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit synchroniseert de Memo Pad met KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Avantgo met de handheld synchroniseren (of eigenlijk met de inhoud van een "
|
||||||
|
"MAL-server). Dit maakt het mogelijk om een webpagina offline op uw handheld "
|
||||||
|
"te bekijken. Dit is handig voor allerlei zaken als bijvoorbeeld de TV-gids."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memobestand"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit conduit synchroniseert de memo's van uw handheld met een lokale map."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit conduit maakt een backup van de notitie-aantekeningen naar een lokale "
|
||||||
|
"map."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit doet niets."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "E-mail"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit verzendt mail van uw handheld met behulp van KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Opnames (experimenteel)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Systeeminformatie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit conduit slaat informatie over uw handheld en de synchronisatie op in een "
|
||||||
|
"bestand."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Tijdsynchronisatie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit conduit stelt de tijd van uw handheld in aan de hand van de pc-klok."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Taken (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit conduit synchroniseert de takenlijst van uw handheld met KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Agenda (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Dit conduit synchroniseert uw handheld met KOrganizer's datumboek."
|
||||||
@ -0,0 +1,206 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: nn\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-kopling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Palm Pilot-verktøy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-oppsett"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot hovudoppsett"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;hovud;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-kopling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-kopling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adressebok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Denne koplinga synkroniserer den handheldte adresseboka med med TDE-"
|
||||||
|
"adresseboka."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Legg til tekstfiler på den handhaldne, passar til DOC-lesarar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC-omformar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Memoar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Denne koplinga synkroniserer «Memo Pad»-applikasjonen med KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL-kopling (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memofil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Denne koplinga synkroniserer den handheldte adresseboka med med TDE-"
|
||||||
|
"adresseboka."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "NotisBlokk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Denne koplinga gjer ingenting."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "E-post"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Systeminformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Denne koplinga skriv informasjon om den handheldte eininga di og "
|
||||||
|
"synkroniseringa til ei fil."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Tidsynkronisering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Denne koplinga set tida på den handheldte eininga di frå PC-klokka."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Oppgåveliste (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Denne koplinga synkroniserer oppgåvelista frå den handheldte eininga di til "
|
||||||
|
"KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalender (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Denne koplinga synkroniserer oppgåvelista frå den handheldte eininga di til "
|
||||||
|
"KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,195 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: nso\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Daemon ya KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Sebereka sa PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Conduit ya KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Conduit ya KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conduit ya KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Daemon ya KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conduit ya MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,192 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: pa\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "ਪੱਤਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,203 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: pl\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "demon KPilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Palm Pilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "konfiguracja KPilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Główna konfiguracja KPilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;główna;konfiguracja;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Łącznik KPilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "demon KPilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Książka adresowa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ten łącznik synchronizuje książkę adresową palmtopa z książką adresową TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dodaje pliki tekstowe do Twojego palmtopa, w postaci odpowiedniej dla "
|
||||||
|
"przeglądarek DOC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Konwerter formatu PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Notatki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ten łącznik synchronizuje program Memo Pad palmtopa z KNotes (notatkami)."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Łącznik do MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Synchronizuje AvantGo (lub ogólnie zawartość serwera MAL) z palmtopem. "
|
||||||
|
"Pozwala to przeglądać bez połączenia z siecią strony WWW na palmtopie, np. "
|
||||||
|
"repertuar kin lub program telewizyjny."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Plik notatki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Ten łącznik synchronizuje notatki z palmtopa z lokalnym katalogiem."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "Notatnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ten łącznik robi kopię zapasową rysunków z Notatnika do lokalnego katalogu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Ten łącznik nic nie robi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Poczta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Wysyła pocztę z palmtopa za pomocą KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Wpisy (eksperymentalne)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Informacja systemowa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ten łącznik zapisuje informacje o twoim palmtopie i przebiegu synchronizacji "
|
||||||
|
"do pliku."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Synchronizacja czasu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Ten łącznik ustawia zegar na palmtopie zgodnie z zegarem komputera."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Do zrobienia (Korganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "Ten łącznik synchronizuje listę zadań z palmtopa z KOrganizerem."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalendarz (Korganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Ten łącznik synchronizuje palmtopa z terminarzem KOrganizera."
|
||||||
@ -0,0 +1,208 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: pt\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Conduta do KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Ferramenta para o PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuração do KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuração Principal do KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;principal;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conduta do KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Conduta do KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Livro de Endereços"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Esta conduta sincroniza o livro de endereços ou agenda do seu dispositivo "
|
||||||
|
"com a agenda do TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr "DOC do Palm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Adiciona ficheiros de texto ao seu PDA, indicado para os leitores de DOC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr "DOC do Palm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Conversor de PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "Notas / Memorandos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Esta conduta sincroniza os memorandos com o KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conduta MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sincroniza o AvantGo (ou, genericamente, o conteúdo de um servidor de MAL) "
|
||||||
|
"para o dispositivo móvel. Isto permite-lhe ver as páginas Web no dispositivo "
|
||||||
|
"móvel sem estar ligado, como o seu horário de cinema ou TV ou ainda qualquer "
|
||||||
|
"outra página Web."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Ficheiro Memorando"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Esta conduta sincroniza os memorandos do seu PDA com uma pasta local."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Esta conduta salvaguarda desenhos NotePad para uma pasta local."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Esta conduta não faz nada."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "E-mail"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Enviar e-mail do seu dispositivo móvel através do KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Registos (Experimental)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Informação do Sistema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Esta conduta escreve informações sobre o seu dispositivo e a sincronização "
|
||||||
|
"para um ficheiro."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Sincronização Horária"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Esta conduta acerta a hora do seu dispositivo a partir do relógio do PC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Por Fazer (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Esta conduta sincroniza a lista de 'A Fazer' do seu dispositivo com o "
|
||||||
|
"KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Calendário (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Esta conduta sincroniza o seu dispositivo móvel com a agenda do KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,203 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: pt_BR\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Ferramenta para PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Ferramenta para o Palm Pilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuração do KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuração Principal do KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;principal;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conduíte do KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Servidor do KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Livro de Endereços"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conduíte sincroniza o livro de endereços do handheld com o livro de "
|
||||||
|
"endereços do TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Adiciona arquivos de texto ao seu handheld, adequado para leitors de DOC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Conversor para PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / Memorandos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Este conduíte sincroniza a aplicação Memo Pad com o KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conduto MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sincroniza AvantGo (ou geralmente o conteúodo de um servidor MAL) com o "
|
||||||
|
"handheld. Isto permite que você visualize páginas web offline no handheld, "
|
||||||
|
"por exemplo a grade do cinema ou TV, ou qualquer outra página."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Arquivo Memo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conduíte sincroniza as anotações no seu handheld com um diretório local."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Este conduíte faz backup de desenhos do NotePad em uma pasta local."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Este conduíte não faz coisa alguma."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Correio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Envia e-mail do seu handheld através do Kmail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Registros (Experimental)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Informação do Sistema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conduíte escreve informação sobre o seu handheld e a sincronização em "
|
||||||
|
"um arquivo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Sincronização de Horário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conduíte define o horário no seu hendheld a partir do relógio do PC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Tarefas (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este conduíte sincroniza a lista de tarefas do seu handheld com o KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Calendário (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Este Conduíte sincroniza seu handheld com a agenda do KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,197 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ro\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Demon KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Utilitar PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Conductă KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Conductă KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conductă KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Demon KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Carte de adrese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Această conductă sincronizează aplicaţia Memo Pad cu KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Convertor PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Această conductă sincronizează aplicaţia Memo Pad cu KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conductă MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Această conductă sincronizează aplicaţia Memo Pad cu KNotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr "NUL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Această conductă nu face nimic."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "E-Mail"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Informaţii de sistem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Sincronizare timp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,194 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: se\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-heivehus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-heivehus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot-heivehus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Čujuhusgirji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "E-boasta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Vuogádatdieđut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Barggut (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kaleandar (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,202 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: sk\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilotDémon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Nástroj pre PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Nastavenie KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Hlavné nastavenie KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;hlavné;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot rúra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilotDémon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adresár"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Táto spojka synchronizuje adresár vášho prenosného zariadenia s adresárom "
|
||||||
|
"TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Pridá textové súbory do ručného zariadenia, vhodné pre čítanie DOC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC prevod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "Poznámky / Memo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Táto spojka synchronizuje aplikáciu Memo Pad s KNotes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Spojka MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Synchronizuje AvantGo (alebo všeobecne obsah MAL servera) s ručným "
|
||||||
|
"zariadením. Toto umožní vidieť webovské stránky bez pripojenia na ručnom "
|
||||||
|
"zariadení, ako sú programy kina alebo TV, alebo hociakej webovskej stránky."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memo súbor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Táto spojka synchronizuje adresár vášho prenosného zariadenia s lokálnym "
|
||||||
|
"priečinkom."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Táto spojka zálohuje poznámky NotePad do lokálneho priečinku."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr "NIČ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Táto spojka nič nerobí."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Pošta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Pošle poštu z prenosného zariadenia cez KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Záznamy (Experimentálne)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Informácie o systéme"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Táto spojka zobrazuje informácie o vašom prenosnom zariadení a ukladá ich do "
|
||||||
|
"súboru."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Synchronizácia času"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Táto spojka nastavuje čas na vašom prenosnom zariadení podľa PC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Úlohy (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "Táto spojka synchronizuje zoznam ToDo s KOrganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalendár (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Táto spojka synchronizuje prenosné zariadenie s KOrganizer."
|
||||||
@ -0,0 +1,205 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: sl\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Veznik za KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Orodje za Palm Pilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Nastavitve KPilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Glavne nastavitve KPilota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;glavne;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Veznik za KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Veznik za KPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adresar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Ta veznik usklajuje adresar v ročnem računalniku z adresarjem v TDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"V vaš ročni računalnik doda besedilne datoteke, primerne za bralnike DOC."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Pretvornik v PalmDOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotice / Opomniki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Ta veznik usklajuje program Memo Pad s KNotice."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Veznik MAL (AvantGo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Uskladi AvantGo (oziroma v splošnem vsebino strežnika MAL) na ročnem "
|
||||||
|
"računalniku. S tem si lahko na njem ogledujete spletne strani brez povezave, "
|
||||||
|
"kot so razpored kino predstav ali pa TV spored ali pa katerokoli drugo "
|
||||||
|
"spletno stran."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Datoteka z opombami"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "Ta veznik usklajuje opombe v ročnem računalniku s krajevnim imenikom."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Ta veznik arhivira risanja z NotePadom v krajevno mapo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Ta veznik ne počne ničesar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Pošta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Pošljite pošto z vašega ročnega računalnika preko KMaila."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Zapisi (poskusno)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Sistemske informacije"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ta veznik zapiše podatke o vašem ročnem računalniku in usklajevanju v "
|
||||||
|
"datoteko."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Usklajevanje časa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ta veznik nastavi čas na ročnem računalniku glede na sistemsko uro osebnega "
|
||||||
|
"računalnika."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Čakajoča opravila (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ta veznik usklajuje seznam čakajočih opravil z vašega ročnega računalnika s "
|
||||||
|
"KOrganizerjem."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Koledar (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Ta veznik uskladni vaš ročni računalnik z dnevnikom KOrganizerja."
|
||||||
@ -0,0 +1,205 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: sr@Latn\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot demon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Alat za PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot podešavanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Glavna podešavanja u KPilot-u"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;glavno;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot provod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot demon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adresar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "Ovaj provod sinhronizuje adresar ručnog računara sa TDE-ovim adresarom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dodaje tekstualne fajlove vašem ručnom računaru, pogodne za DOC čitače."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC konvertor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Ovaj provod sinhronizuje Memo Pad programe sa KNotes-om."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) provod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sinhronizuje AvantGo (ili uopšteno sadržaj MAL servera) sa ručnim računarom. "
|
||||||
|
"Ovo vam omogućava da na ručnom računaru pregledate veb strane van veze, kao "
|
||||||
|
"bioskopski ili TV program, ili bilo koju drugu veb stranu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ovaj provod sinhronizuje beleške na vašem ručnom računaru sa lokalnim "
|
||||||
|
"direktorijumom."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "Ovaj provod pravi rezervne kopije NotePad crteža u lokalnu fasciklu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Ovaj provod ne radi ništa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Pošta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Pošaljite poštu sa vašeg ručnog računara kroz KMail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Slogovi (eksperimentalno)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Informacije o sistemu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ovaj provod zapisuje informacije o vašem ručnom računaru i sinhronizuje sa "
|
||||||
|
"fajlom."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Sinhronizacija vremena"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ovaj provod postavlja vreme na vašem ručnom računaru prema PC časovniku."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Obaveze (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ovaj provod sinhronizuje listu obaveza iz vašeg ručnog računara sa "
|
||||||
|
"KOrganizer-om."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ovaj provod sinhronizuje vaš ručni računar sa KOrganizer-ovom knjigom datuma."
|
||||||
@ -0,0 +1,202 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: sv\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Kpilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Verktyg för Palm Pilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Inställning av Kpilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Kpilots huvudinställning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot; huvudinställning;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Kpilot-kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Kpilotdemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "Adressbok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Den här kanalen synkroniserar handdatorns adressbok med TDE:s adressbok."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr "Kpalm DOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "Lägger till textfiler i en handdator, lämpliga för DOC-läsare."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr "Kpalm DOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "Konvertering av Palm DOC"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "Knotes/Memo Pad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "Den här kanalen synkroniserar programmet Memo Pad med Knotes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo)-kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Synkronisera AvantGo (eller mer allmänt innehållet på en MAL-server) med "
|
||||||
|
"handdatorn. Det låter dig titta på webbsidor i nerkopplat läge på "
|
||||||
|
"handdatorn, som bio eller tv-program, eller vilken annan webbsida som helst."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Anteckningsfil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Den här kanalen synkroniserar handdatorns anteckningar med en lokal katalog."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "Anteckningar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Den här kanalen säkerhetskopierar ritade anteckningar i en lokal katalog."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "Den här kanalen gör ingenting."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "Brev"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "Skicka e-post från handdatorn via Kmail."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "Inspelningar (experimentell)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "Systeminformation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Den här kanalen skriver information om handdatorn och synkroniseringen till "
|
||||||
|
"en fil."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "Tidssynkronisering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "Den här kanalen ställer in tiden på handdatorn från datorns klocka."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Uppgifter (Korganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Den här kanalen synkroniserar uppgiftslistan i handdatorn med Korganizer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "Kalender (Korganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "Den här kanalen synkroniserar din handdator med Korganizers kalender."
|
||||||
@ -0,0 +1,202 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ta\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "கேபைலட்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "பாம் பைலட் கருவி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Kபைலட் கட்டமைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "கேபைலட் முக்கிய கட்டமைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "கேபைலட்;முக்கிய;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "கேபைலட் காப்புக்குழாய்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "கேபைலட் டெமன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "முகவரிப்புத்தகம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"இந்த குழாய் கையில் உள்ள முகவரிப்புத்தகத்தை கேடிஇயின் முகவரிப்புத்தகத்தோடு ஒத்திசைக்கிறது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr "பாம் ஆவணம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "DOC படிப்பவர்களுக்கு பொருத்தமான உங்கள் பைலட்டுக்குரிய உரை கோப்புகளை சேர்க்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr "கேகைdoc"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "பாம்DOC மாற்றி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "கேகுறிப்புகள்/குறிப்பாணைகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "இந்த காப்புக் குழாய் குறிப்பாணை அட்டை பயன்பாடு கேகுறிப்புகளுடன் ஒத்திசைக்கிறது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) காப்புக் குழாய்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"AvantGoஐ கையில் வைத்திருப்பதில் கூட்டிணைக்கவும் (அல்லது ஒரு MAL சேவகனின் "
|
||||||
|
"உள்ளடக்கத்திற்கு). இதன்மூலம் கையில் இருப்பதிலேயே வலைப்பக்கங்களை பார்க்கலாம், அதாவது "
|
||||||
|
"சினிமா, தொலைக்காட்டி அட்டவ்ணை, அல்லது ஏதாவது ஒரு வலைப்பக்கம்."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "மெமோ கோப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"இந்த குழாய் கையில் உள்ள முகவரிப்புத்தகத்தை கேடிஇயின் முகவரிப்புத்தகத்தோடு ஒத்திசைக்கிறது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "நோட்பேட்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "இது நோட்பேடின் வரைபடங்களை உள்ளடைவுக்கு சேமிக்கிறது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr "வெற்று மதிப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "இந்த காப்புக் குழாய் ஒன்றும் செய்யாது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "அஞ்சல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"இந்த காப்புக்குழாய் உங்கள் கையேட்டில் இருந்து தேதி புத்தகத்தை கேஅமைபாளருக்கு ஒத்திசைக்கிறது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "அமைப்பு தகவல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"இந்த காப்புக் குழாய் உங்கள் கையேட்டைப் பற்றிய தகவல்களையும் ஒத்திசைவையும் கோப்புக்கு "
|
||||||
|
"எழுதுகிறது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "நேர ஒத்தியக்கம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "இந்த காப்புக்குழாய் பிசி கடிகாரத்தில் இருந்து உங்கள் கையேட்டில் நேரத்தை அமைக்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "செய்ய வேண்டியவை(கேஅமைப்பாளர்)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"இந்த காப்புக்குழாய் உங்கள் கையேட்டில் இருந்து செய்யவேண்டிய பட்டியலை கேஅமைபாளருக்கு "
|
||||||
|
"ஒத்திசைக்கிறது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "நாள்காட்டி(கேஅமைப்பாளர்)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "இந்த குழாய் உங்கள் பைலட்டை கேஅமைப்பாளர் தேதிபுத்தகத்துடன் ஒத்திசைக்கிறது"
|
||||||
@ -0,0 +1,192 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: th\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "เครื่องมือของเครื่องปาล์มไพล็อต"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "จดหมาย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,194 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ven\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Mufhufhisi wa K"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Tshishimuswa tsha mureili wa palm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Conduit ya mureili wa K"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Conduit ya mureili wa K"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Conduit ya mureili wa K"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Daemon ya Mureili wa K"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,196 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: vi\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "Truyền dẫn KPilot "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Công cụ PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Truyền dẫn KPilot "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Truyền dẫn KPilot "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "Truyền dẫn KPilot "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "Truyền dẫn KPilot "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,192 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: xh\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Isixhobo se PalmPilot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
@ -0,0 +1,196 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: zh_CN\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KPilot 管道"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPilot 工具"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot 配置"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot 主要配置"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr "kpilot;main;主要;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot 管道"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KPilot 管道"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "地址簿"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "此管道会将您的手持设备与 TDE 的地址簿同步。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "将文本文件添加到您的手持设备中，以便适合 DOC 阅读程序。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC 转换器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr "KNotes / 备忘"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "此管道将会将您的备忘程序与 KNotes 同步。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr "MAL (AvantGo) 管道"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"将 AvantGo(或 MAL 服务器的内容)同步到手持设备中。这允许您在手持设备中脱机查"
|
||||||
|
"看 Web 页，比如影讯、电视节目时间表或任何其它网页。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "备忘文件"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "此管道会将您手持设备中的备忘与本地目录同步。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr "记事本"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "此管道将记事本的绘图保存到本地文件夹。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "此管道不做任何事。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "邮件"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "通过 KMail 从您的手持设备发送邮件。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "记录(试验性)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "系统信息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr "此管道写入您手持设备的信息，并同步至一文件。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "时间同步"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "此管道把您手持设备的时间与电脑同步。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "待办事项 (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "此管道会将您的待办列表与 KOrganizer 同步。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "日历 (KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "此管道会将您的手持设备与 KOrganizer 的日程安排同步。"
|
||||||
@ -0,0 +1,193 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: zh_TW\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "PalmPilot 工具"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot 設定"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KPilot 主設定"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KPilot 設定"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr "通訊錄"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr "此軟體讓您把 TDE 通訊錄與手邊通訊錄同步。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr "新增文字到您的 handheld。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr "PalmDOC 轉換器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr "此軟體將 KNote 與 Memo Pad 應用程式同步。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr "同步 AvantGo (或通常為一 MAL 伺服器內容) 與 handheld。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr "Memo 檔"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr "此軟體同步您的 handheld memo 及本地端目錄。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr "此軟體備份 NotePad 畫的圖到本地端資料夾。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr "不做任何事。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr "郵件"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr "透過 KMail 送出您 handheld 的信件。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr "紀錄（實驗性）"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr "系統資訊"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr "此軟體將您的 handheld 資訊寫入檔案。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr "時刻同步化"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr "此軟體經由 PC 時間設定您的 handheld 時間。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "待辦事項(KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr "此軟體將您的 handheld 與 KOrganizer 的待辦事項清單同步。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr "行事曆(KOrganizer)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr "此軟體將您的 handheld 日期與 KOrganizer 同步。"
|
||||||
@ -0,0 +1,194 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# This file is put in the public domain.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 10:29+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: zu\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot"
|
||||||
|
msgstr "KUmshayeli webhanoyi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmPilot Tool"
|
||||||
|
msgstr "Ithuluzi lesandla soMshayeli webhanoyi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:2
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KUmshayeli webhanoyi Conduit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:4
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "KPilot Main Configuration"
|
||||||
|
msgstr "KUmshayeli webhanoyi Conduit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Keywords
|
||||||
|
#: kpilot/kpilot_config.desktop:6
|
||||||
|
msgid "kpilot;main;"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotconduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilot Conduit"
|
||||||
|
msgstr "KUmshayeli webhanoyi Conduit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: kpilot/kpilotdaemon.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPilotDaemon"
|
||||||
|
msgstr "KUmshayeli webhanoyi Daemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Addressbook"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the handheld addressbook with TDE's addressbook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Palm DOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KPalmDOC"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. GenericName
|
||||||
|
#: conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:4
|
||||||
|
msgid "PalmDOC Converter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "KNotes / Memos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/knotes/knotes-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Syncronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
|
||||||
|
"This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
|
||||||
|
"or TV schedule, or any other web page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Memo File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NotePad"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "NULL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/null/null-conduit.desktop:4
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit does nothing."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Mail"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "Send mail from your handheld through KMail."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/recordconduit/record-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Records (Experimental)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "System Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Time Synchronization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit sets the time on your handheld from the PC clock."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "ToDos (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Name
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:2
|
||||||
|
msgid "Calendar (KOrganizer)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Comment
|
||||||
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:4
|
||||||
|
msgid "This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in new issue