TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdetoys/kteatime
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kteatime/
pull/64/head
TDE Weblate 3 months ago
parent 30955ef89e
commit 4178950f49
61 changed files with 3960 additions and 2380 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

104
tde-i18n-af/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:40+0200\n"
"Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@ -26,15 +26,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "frix@expertron.co.za"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Kde program vir maak 'n fyn koppie van tee"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "Kteetyd"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr ""
@ -59,130 +59,156 @@ msgstr ""
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Swart Tee"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grys"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Vrugte Tee"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Ander Tee"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Stop"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
#, fuzzy
msgid "&Configure..."
msgstr "Konfigureer..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Die %1 is nou gereed!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Die Tee Kooker"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 links vir %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Nee Tee"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tee tyd:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nuwe Tee"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
#, fuzzy
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Konfigureer Die Tee Kooker"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Tee Lys"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tyd"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nuwe"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Begin"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Ondertoe"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Tee Eienskappe"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Aksie"
#: toplevel.cpp:759
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
#, fuzzy
msgid "Configure Events..."
msgstr "Konfigureer..."
#: toplevel.cpp:764
msgid "Event"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Opspring"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr ""

104
tde-i18n-ar/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-22 22:12+0200\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@ -30,15 +30,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "aser@arabeyes.org ,nuriddin@haydarlinux.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "أداة كي دي أي لتحضير كوب جيد من الشاي"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "برنامج وقت الشاي KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "رقع كثيرة"
@ -63,126 +63,152 @@ msgstr " دقيقة"
msgid " sec"
msgstr " ثانية"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "شاي أسود (3 دقائق)"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "أيرل جراي (5 دقائق)"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "شاي الفواكه (8 دقائق)"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "شاي آخر"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&توقف"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&إعداد..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&مجهول الاسم..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 أصبح جاهزاً الآن !"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "مُعِِد الشاي"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 باقي لـ %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "لا يوجد شاي لبدء النقع."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "لا شاي"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "شاي مجهول"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "زمن الشاي:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "شاي"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "شاي جديد"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "عدِد محضر الشاي"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "لائحة الشاي"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "جديد"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "أعلى"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "أسفل"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "خصائص الشاي"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "الاسم:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراء:"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "تهيئة الأحداث..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "حدث"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "تهيئة الأحداث..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "منبثق"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "أدخل الأمر هنا ، '%t' سيستبدل اسم الشاي المنقوع."
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "عرض التقدم في درج الأيقونات"

102
tde-i18n-az/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2001-05-22 18:01GMT+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimail.net>\n"
@ -27,16 +27,16 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "azerb_linux@hotmail.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
#, fuzzy
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Bir fincan çay dəmləmək üçün TDE vasitəsi"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr ""
@ -60,139 +60,163 @@ msgstr ""
msgid " sec"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Black Tea"
msgstr "Dəmli Çay (3 dəq)"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
#, fuzzy
msgid "Earl Grey"
msgstr "Dəmsiz (5 dəq)"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
#, fuzzy
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Meyvə Çayı (8 dəq)"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Other Tea"
msgstr "Digər çay (%1s)"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
#, fuzzy
msgid "&Configure..."
msgstr "&Qur..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
#, fuzzy
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Bu çay artıq hazırdır!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Çaydanlıq"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
#, fuzzy
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 dəqiqə qaldı"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
#, fuzzy
msgid "Tea time:"
msgstr "KTeaTime"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
#, fuzzy
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Çaydanlığı Quraşdır"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Time"
msgstr "KTeaTime"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:754
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Gediş:"
#: toplevel.cpp:759
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
#, fuzzy
msgid "Configure Events..."
msgstr "&Qur..."
#: toplevel.cpp:764
msgid "Event"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr ""

104
tde-i18n-be/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-11 22:16+0300\n"
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n"
"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@ -27,15 +27,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "symbol@akeeri.tk, ihar.hrachyshka@gmail.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Праграмка TDE, якая заварвае гарбату"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "Час гарбаты"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Шмат патчаў"
@ -60,126 +60,152 @@ msgstr " хв"
msgid " sec"
msgstr " с"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Чорная гарбата"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Эрл Грэй"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Фруктовая гарбата"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Іншая гарбата"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Спыніць"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Настаўленні..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Ананімна..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 ужо заварылася!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Кухар"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Засталося %1 да %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Няма гарбаты, каб пачаць заварваць."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Няма гарбаты"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Ананімная гарбата"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Час да гарбаты:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "гарбата"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Новая гарбата"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Настаўленні Кухара"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Спіс сартоў гарбаты"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Назва"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Час"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Новая"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Угору"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Долу"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Уласцівасці гарбаты"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Назва:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Дзеянне"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Настаўленні падзеяў..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Падзея"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Настаўленні падзеяў..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Выплыўнае"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Увядзіце каманду сюды; '%t' будзе заменена назвай заварваемай гарбаты"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Паказваць прагрэс заварвання ў сістэмным трэі"

104
tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -33,15 +33,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "radnev@yahoo.com,slavi@crosswinds.net"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Програма за приготвяне на чай"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Много поправки"
@ -65,128 +65,154 @@ msgstr " мин"
msgid " sec"
msgstr " сек"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Черен чай"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Ърл грей чай"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Плодов чай"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Друг чай"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Стоп"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Настройване..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Неизвестен чай..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Чаят е готов (%1). Наздраве!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Програма за приготвяне на чай"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Чаят (%2) ще е готов след %1"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Няма чай за приготвяне."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Няма чай"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Неизвестен чай"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Време:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "чай"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Нов чай"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Настройване на чайника"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Списък с чаеве"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Време"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Добавяне"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Нагоре"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Надолу"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Настройки"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Име:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Действия при изтичане на времето"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Настройване на известяванията..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Събитие"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Настройване на известяванията..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Изскачащо съобщение"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Въведете командата тук. Параметърът \"%t\" ще бъде заменен с името на чая, "
"който се приготвя"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Показване на състоянието в системния панел"

104
tde-i18n-bn/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime (TDE 3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-04 09:30+0600\n"
"Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
"Language-Team: Bangla <kde-translation@BengaLinux.Org>\n"
@ -27,15 +27,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "progga@BengaLinux.Org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "চমৎকার এক কাপ চা তৈরির জন্য একটি কে.ডি.ই. ইউটিলিটি"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "কে-টি-টাইম"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "অনেক প্যাচ"
@ -60,130 +60,156 @@ msgstr " মিনিট"
msgid " sec"
msgstr " সেকেন্ড"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "কালো চা"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "আর্ল গ্রে"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "ফলের চা"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "অন্যান্য চা"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&বন্ধ করো"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&কনফিগার করো..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "না&মহীন..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 তৈরি হয়ে গিয়েছে!"
# FIXME
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "চায়ের কেটলি"
# FIXME
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%2-এর %1 অবশিষ্ট আছে"
# FIXME
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "ভেজানো আরম্ভ করার জন্য কোন চা নেই।"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "কোন চা নেই"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "নামহীন চা"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "চায়ের সময়:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "চা"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "নতুন চা"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "চায়ের কেটলিকে কনফিগার করো"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "চায়ের তালিকা"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "নাম"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "সময়"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "নতুন"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "উপর"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "নিচ"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "চায়ের বৈশিষ্ট্য"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "নাম:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "কাজ"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "ইভেন্ট কনফিগার করো..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "ইভেন্ট"
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "ইভেন্ট কনফিগার করো..."
# FIXME
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "আবির্ভূত হবে"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "এখানে কমান্ড লিখুন; যে চা ভেজানো হচ্ছে, তার নাম দিয়ে '%t' প্রতিস্থাপিত হবে"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "আইকন ট্রে-তে অগ্রগতির পরিমাণ দেখুন"

104
tde-i18n-br/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdetoys/kteatime.pot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -24,15 +24,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr ""
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr ""
@ -56,126 +56,152 @@ msgstr " mun"
msgid " sec"
msgstr " eil"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Te du"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Te frouezh"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Te all"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Pao&uez"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Kefluniañ ..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Dizanv ..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Prest eo %1 bremañ !"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Ar pod te"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 a chom evit %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Te ebet"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Te dizanv"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Amzer an te :"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "te"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Te nevez"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Kefluniañ ar pod te"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Roll an te"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Anv"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Eur"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nevez"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Uhel"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Izel"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Dibarzhoù an te"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Anv :"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Gwezhiad"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Degouezh"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr ""

104
tde-i18n-ca/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 13:38+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -30,15 +30,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "sps@sastia.com,txemaq@bigfoot.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Utilitat TDE per fer una bona tassa de te"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Molts pedaços"
@ -62,126 +62,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " seg"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Te negre"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Te de fruita"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Altres tes"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Atura"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Configura..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "Te &anònim..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "El %1 ja està preparat!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "El cuiner de te"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "queden %1 per %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "No hi ha te per a iniciar la preparació."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Sense te"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Te anònim"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Hora del te:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "te"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nou te"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Configura el cuiner de te"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Llista de tes"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Temps"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nou"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Avall"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Propietats del te"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Acció"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configura esdeveniments..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configura esdeveniments..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Emergent"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Introduïu l'ordre aquí; '%t' es reemplaçarà pel nom del te"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Mostrar el progrés a la safata d'icones"

104
tde-i18n-cs/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -35,15 +35,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"lukas@kde.org, Ivo.Jansky@seznam.cz, jfriedl@suse.cz, slavek.banko@axis.cz"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Čajovnická pomůcka pro TDE"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Mnoho záplat"
@ -67,126 +67,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sek"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Černý čaj"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Ovocný čaj"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Jiný čaj"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Zastavit"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Nastavit…"
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Bezejmenný…"
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 je připraven!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Vařič čaje"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%2 vyžaduje ještě %1"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Není co vařit."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Žádný čaj"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Bezejmenný čaj"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Příprava:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "čaj"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nový čaj"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Nastavit vařič čaje"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Čajový lístek"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nový"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Dolů"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Vlastnosti čaje"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Jméno:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Nastavit události…"
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Událost"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Nastavit události…"
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Pasivní dialog"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Sem zadejte příkaz – „%t“ bude nahrazeno jménem připravovaného čaje"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Zobrazovat průběh v systémové části panelu"

104
tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-19 16:15+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -28,15 +28,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "defnyddioldeb TDE ar gyfer gwneud paned neis o de"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KAmserTe"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Llawr o gywiriadau"
@ -61,126 +61,152 @@ msgstr "mun"
msgid " sec"
msgstr "eil"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Te Du"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Te Ffrwyth"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Te Arall"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Aros"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Ffurfweddu..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Di-enw..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Mae %1 yn barod nawr!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Y Tegell Te"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 wedi ei adael ar gyfer %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Nid oes te i'w drwytho."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Dim Te"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Te Di-enw"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Amser te:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "te"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Te Newydd"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Ffurfweddu y Tegell Te"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Rhestr Te"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Enw"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Amser"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Newydd"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "I Fyny"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "I Lawr"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Priodweddau'r Te"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Enw:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Gweithrediad"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Ffurfweddu Digwyddiadau..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Digwyddiad"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Ffurfweddu Digwyddiadau..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Naidlen"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Mewnosodwch y gorchymyn yma; amnewidir '%t' gan enw'r te sy'n trwytho"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Gweld cynnydd yng nghafn eiconau"

104
tde-i18n-da/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 06:19-0400\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -27,15 +27,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "erik@binghamton.edu"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE-værktøj til at lave en god kop te"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Mange patcher"
@ -59,128 +59,154 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sek"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Sort te"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Frugtte"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Anden te"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sto&p"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Indstil..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonym..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Teen %1 er parat nu!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Tekogeren"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 tilbage for %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Der er ingen te der kan stå og trække."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Ingen te"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonym te"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tetid:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "te"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Ny te"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Indstil tekogeren"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Te-liste"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Op"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Ned"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Te-egenskaber"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Handling"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Indstil begivenheder..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Indstil begivenheder..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Popop"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Indtast kommando her; '%t' vil blive erstattet med navnet på teen der står "
"og trækker"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Visualisér fremskridt i statusikonen"

104
tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -31,16 +31,16 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "thd@kde.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr ""
"Dieses TDE-Dienstprogramm hilft Ihnen, sich eine gute Tasse Tee zu bereiten."
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Zahlreiche Verbesserungen"
@ -64,127 +64,153 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Schwarzer Tee"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Früchtetee"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Anderer Tee"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sto&pp"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Einrichten ..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anderer ..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 ist jetzt fertig!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Der Teekocher"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%2 ist fertig in %1"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Es wurde keine Teesorte festgelegt."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Kein Tee"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Unbenannter Tee"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Zieh-Zeit:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "Tee"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Neuer Tee"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Teekocher einrichten"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Teeliste"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Nach unten"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Tee-Eigenschaften"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Aktion"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Ereignisse einrichten ..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Ereignisse einrichten ..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Meldungsfenster"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Befehl hier eingeben; '%t' wird durch den Namen des ziehenden Tees ersetzt."
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Fortschritt im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen"

104
tde-i18n-el/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 12:44+0300\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -30,15 +30,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "sdramis@egnatia.ee.auth.gr"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Εργαλείο του TDE για να φτιάξετε ένα καλό φλιτζάνι με τσάι"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Πολλά patches"
@ -62,128 +62,154 @@ msgstr " λεπτό"
msgid " sec"
msgstr " δευτ"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Μαύρο τσάι"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Τσάι φρούτων"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Άλλο τσάι"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Σταμάτημα"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Ρύθμιση..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Ανώνυμο..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Το %1 είναι έτοιμο!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Εργαλείο φτιαξίματος τσαγιού"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 έμειναν για %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Δεν υπάρχει τσάι να βουτηχτεί στο νερό."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Δεν υπάρχει τσάι"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Ανώνυμο τσάι"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Ώρα για τσάι:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "τσάι"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Νέο τσάι"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Ρύθμιση του εργαλείου φτιαξίματος τσαγιού"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Λίστα τσαγιού"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Νέο"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Πάνω"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Κάτω"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Ιδιότητες τσαγιού"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Όνομα:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργεια"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Ρύθμιση ενεργειών..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Ενέργεια"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Ρύθμιση ενεργειών..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Αναδυόμενο μενού"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Εισάγετε την εντολή εδώ: '%t' θα αντικατασταθεί με το όνομα της βύθισης του "
"τσαγιού"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Οπτικοποίηση της προόδου στο πλαίσιο συστήματος"

104
tde-i18n-en_GB/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-24 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -28,15 +28,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "dwayne@obsidian.co.za"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE utility for making a fine cup of tea"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Many patches"
@ -60,126 +60,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sec"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Black Tea"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Fruit Tea"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Other Tea"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sto&p"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Configure..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonymous..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "The %1 is now ready!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "The Tea Cooker"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 left for %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "There is no tea to begin steeping."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "No Tea"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonymous Tea"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tea time:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "tea"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "New Tea"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Configure Tea Cooker"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Tea List"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Time"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "New"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Up"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Down"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Tea Properties"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Action"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configure Events..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Event"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configure Events..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Visualise progress in icon tray"

104
tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -32,15 +32,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"<wolfram@steloj.de>,<Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>,<i18n@ThSchuetz.de>"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE-utilaĵo por fari tason de bonega teo"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeinfuzilo"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Multaj flikaĵoj"
@ -64,128 +64,154 @@ msgstr " min."
msgid " sec"
msgstr " sek"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Nigra teo"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Grafo Griza"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Fruktinfuzaĵo"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Alia infuzaĵo"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Ha&ltu"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Agordu eventojn..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonima teo..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "La %1 estas preta jam!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "La teinfuzilo"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 restis de %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Ne ekzistas teo por ekinfuzi."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Teo forestas"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonima teo"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Infuzdaŭro:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "teo"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nova teo"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Agordu la teinfuzilon"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Teo listo"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Infuzdaŭro"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nova"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Supren"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Suben"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Teo agordoj"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nomo:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Ago"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "&Agordu eventojn..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "&Agordu eventojn..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Mesaĝo"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Enigu la komandon cxi tie; '%t' estos anstatauxigata per la nomo de la "
"infuzita teo"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Montru la progreson en la piktogrambreto"

104
tde-i18n-es/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-29 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@ -33,15 +33,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "a930334@santandersupernet.com,kde@sombragris.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Utilidad de TDE para hacer una estupenda taza de té"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Muchos parches"
@ -65,128 +65,154 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " seg"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Té negro"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Té de frutas"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Otro té"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Parar"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Configurar..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anónimo..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "¡El %1 está listo!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "La tetera"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Faltan %1 para %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "No hay té para comenzar la infusión."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "No hay té"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Té anónimo"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Hora del té:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "té"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nuevo té"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Configurar la Tetera"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Lista de tés"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Abajo"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Propiedades del té"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Acción"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configurar Eventos..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configurar Eventos..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Emergente"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Introduzca una orden aquí; '%t' será reemplazado con el nombre del té en "
"infusión"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Ver progreso en la bandeja de iconos"

102
tde-i18n-es_AR/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -13,28 +13,26 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr ""
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr ""
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr ""
@ -58,126 +56,150 @@ msgstr ""
msgid " sec"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
msgid "Actions"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:764
msgid "Event"
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr ""

104
tde-i18n-et/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-01 12:06+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -28,15 +28,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "hasso@linux.ee, bald@starman.ee"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE utiliit hea tee valmistamiseks"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Palju paiku"
@ -60,126 +60,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sek"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Must tee"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Puuviljatee"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Muu tee"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sto&pp"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Seadista..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonüümne..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 on nüüd valmis!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Teekann"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 jäänud %2 valmimiseni"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Pole ühtegi teed, mida tõmbama panna."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Tee puudub"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonüümne tee"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tee valmimise aeg:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "tee"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Uus tee"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Teekannu seadistamine"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Teenimekiri"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Uus"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Üles"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Alla"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Tee omadused"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Tegevus"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Sündmuste seadistamine..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Sündmus"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Sündmuste seadistamine..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Hüpikaken"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Kirjuta siia käsk ('%t' asendatakse tõmbava tee nimega)"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Edenemist näidatakse ikoonil"

104
tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 15:58+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
"Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -29,15 +29,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "xalba@euskalnet.net"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Katilu bat te bikaina prestatzeko TDE utilitatea"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Adabaki ugari"
@ -61,126 +61,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " seg"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Te Beltza"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Fruta Tea"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Beste te bat"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Gelditu"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Konfiguratu..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Ezezaguna..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 prest dago!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Teontzia"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%2-rako%1 falta da"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Infusioarekin hasteko tea falta da."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Ez dago terik"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Te ezezaguna"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Te denbora:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "tea"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Te Berria"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Konfiguratu Teontzia"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Te Zerrenda"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Izena"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Denbora"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Berria"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Gora"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Behera"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Tearen Propietateak"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Izena:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintza"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Ekintzak Konfiguratu..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Gertakaria"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Ekintzak Konfiguratu..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Azaleratu"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Sartu komandoa hemen; '%t' infusio tearen izenarekin ordezkatuko da"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Erakutsi aurrerapena ikono erretiluan"

104
tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-25 15:07+0330\n"
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -27,15 +27,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "kazemi@itland.ir"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "برنامۀ سودمند TDE برای ایجاد یک فنجان چای عالی"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr ""
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "کژنه‌های زیاد"
@ -59,126 +59,152 @@ msgstr "دقیقه"
msgid " sec"
msgstr "ثانیه"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "چای سیاه"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "چای میوه"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "چای دیگر"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&ایست‌"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&پیکربندی...‌"
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&بی‌نام...‌"
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "اکنون %1 آماده است!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "چای‌ساز"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 برای %2 خارج شد"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "چایی برای خیس شدن وجود ندارد."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "چایی وجود ندارد"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "چای بی‌نام"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "زمان چای:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "چای"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "چای جدید"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "پیکربندی چای‌ساز"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "فهرست چای"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "زمان"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "جدید"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "بالا"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "پایین"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "ویژگیهای چای"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "نام:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "کنش"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "پیکربندی رویدادها..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "پیکربندی رویدادها..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "بالاپر"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "فرمان را اینجا وارد کنید، »%t« با نام چای خیس جایگزین می‌شود"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "تجسم کردن پیشرفت در سینی شمایل"

104
tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-03 11:20+0300\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -28,15 +28,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "kim.enkovaara@iki.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Työkalu teekupin keittämiseen"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Useita korjauksia"
@ -60,126 +60,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Musta tee"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Hedelmätee"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Muu tee"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Lo&peta"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Aseta..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonyymi..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 on nyt valmis!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Teenkeittäjä"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 minuuttia %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Ei ole teetä, jolla aloittaa hautuminen."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Ei teetä"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonyymi tee"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Aika:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "tee"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Uusi tee"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Teenkeittäjän asetukset"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Lista"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Aika"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Uusi"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Ylös"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Alas"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Teen ominaisuudet"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Toiminnot"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Aseta huomautuksia..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Huomautus"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Aseta huomautuksia..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Viesti-ikkuna"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Syötä komento tähän. '%t' korvataan hautuvan teen nimellä"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Näytä edistyminen järjestelmätarjoittimen kuvakkeessa"

104
tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-29 18:01+0200\n"
"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -32,15 +32,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "duranceau@kde.org,cousin@kde.org,rjacolin@ifrance.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Utilitaire TDE pour préparer de bonnes tasses de thé"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Plusieurs correctifs"
@ -64,128 +64,154 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Thé noir"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Thé aux fruits"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Autre thé"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Arrêter"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Configurer..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Personnalisé..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Le %1 est prêt !"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "La théière"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Il reste %1 pour %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Il n'y a pas de thé pour commencer à compter."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Pas de thé"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Thé inconnu"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Durée :"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "thé"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nouveau thé"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Configuration de la théière"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Liste des thés"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Temps"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Haut"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Bas"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Propriétés du thé"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Action"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configuration des événements..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Événement"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configuration des événements..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Message"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Saisissez votre commande ici, « %t » sera remplacé par le nom du thé en "
"train de tremper"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Afficher la progression dans l'icône de la boîte à miniatures"

104
tde-i18n-ga/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdetoys/kteatime.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -22,15 +22,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "seoc at iolfree dot ie"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Uirlis TDE chun cupán deas tae a fhliuchadh"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Neart paistí"
@ -54,126 +54,152 @@ msgstr " nóiméad"
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Tae láidir"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Iarla Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Tae toraidh"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Tae Eile"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sta&d"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Cumraigh..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "G&an Ainm..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Tá an %1 réidh anois!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "An Cócaire Tae"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 fágtha le haghaidh %2 "
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Níl aon tae ann le fliuchadh."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Níl aon tae ann"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Tae gan ainm"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Am tae:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "tae"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Tae Nua"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Cumraigh An Cócaire Tae"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Liosta Tae"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Ainm"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Am"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nua"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Suas"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Síos"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Airíonna an Tae"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Ainm:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Gníomh"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Cumraigh Teagmhais..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Teagmhas"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Cumraigh Teagmhais..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Preabfhuinneog"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Sonraigh ordú anseo; cuirfear ainm an tae atá á fliuchadh in áit '%t'."
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Taispeáin an dul chun cinn i scipéad na ndeilbhíní"

104
tde-i18n-gl/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:29+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -31,15 +31,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "ttxzgl@yahoo.es, mvillarino@users.sourceforge.net"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "A utilidade de TDE para facer un bon chá"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Algunhas correcións"
@ -63,126 +63,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " seg"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Ché negro"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Ché gris"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Ché de frutas"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Outra clase"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Parar"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Configurar..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anónimo..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "¡%1 preparado!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Quece-chás"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 para %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Non hai chá para comezar a conta."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Sen Chá"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Té anónimo"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Duración:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "chá"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Novo Chá"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Configurar o Quece chás"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Lista de Chás"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Novo"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Enriba"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Embaixo"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Propriedades do Chá"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Acción"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configurar avisos..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Aviso"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configurar avisos..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Emerxente"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Introducir o comando aqui; '%t' será substituído polo nome do chá"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Mostrar o avance na bandexa do sistema"

104
tde-i18n-he/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-04 00:46+0200\n"
"Last-Translator: tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>\n"
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -40,15 +40,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "livne@kde.org,is+translation@cs.hmc.edu"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "כלי של TDE להכנת כוס תה טובה"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "טלאים רבים"
@ -72,127 +72,153 @@ msgstr " דקות"
msgid " sec"
msgstr " שניות"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "תה שחור"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "תה ארל גריי"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "תה פירות"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "תה אחר"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "ע&צור"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&הגדרות..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&אלמוני"
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 מוכן עכשיו!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "מבשל התה"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "נותרו עוד %1 ל%2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "אין תה שאפשר להתחיל להשרות."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "אין תה"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "תה אלמוני"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "זמן התה:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "תה"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "תה חדש"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "הגדרות מבשל התה"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "רשימת תה"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "שם"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "זמן"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "חדש"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "למעלה"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "למטה"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "מאפייני התה"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "שם:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "פעולה"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "הגדרות אירועים..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "הגדרות אירועים..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "הקפץ חלון"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
#, fuzzy
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "הזן פקודה כאן; \"t%\" יוחלף בשם של התה המתבשל"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "הצג התקדמות במגש המערכת"

104
tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-24 10:47+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -25,15 +25,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "एक प्याला शानदार चाय बनाने के लिए केडीई यूटिलिटी"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "के-टी-टाइम"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "अनेकानेक सुधार"
@ -60,126 +60,152 @@ msgstr "मि."
msgid " sec"
msgstr "सेक."
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "काली चाय"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "अर्ल ग्रे"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "फलों की चाय"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "अन्य चाय"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "बन्द (&p)"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "कॉन्फ़िगर...(&C)"
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "अज्ञातनाम..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 अब तैयार है!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "चाय केतली"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 बचा है के लिए %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "बनाने के लिए चाय नहीं है."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "कोई चाय नहीं"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "अज्ञातनाम चाय"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "चाय समयः"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "चाय"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "नई चाय"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "चाय केतली कॉन्फ़िगर करें"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "चाय सूची"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "नाम"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "समय"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "नया"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "ऊपर"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "नीचे"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "चाय गुण"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "नाम:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "क्रिया"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "घटनाएँ कॉन्फ़िगर करें..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "घटनाएँ"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "घटनाएँ कॉन्फ़िगर करें..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "पॉप अप"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "कमांड यहाँ भरें; '%t' को बनती हुई चाय के नाम से बदल दिया जाएगा"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "तंत्र तश्तरी में प्रगति दिखाएँ"

104
tde-i18n-hr/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime 0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 21:17+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Croatian <http://www.translator-shop.org>\n"
@ -28,15 +28,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "renato<-at->translator-shop.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE alat za pripremanje šalice finog čaja"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KVrijeme za čaj"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Mnogo zakrpa"
@ -60,128 +60,154 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sek"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Crni čaj"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Voćni čaj"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Drugi čaj"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Zaustavi"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Konfiguriraj..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonimac..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Čaj %1 je spreman!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Čajnik"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 ulijevo za %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Nema čaja za pripremu."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Nema čaja"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonimni čaj"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Vrijeme za čaj:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "čaj"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Novi čaj"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Konfiguriranje Čajnika"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Popis čajeva"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Novi"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Gore"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Dolje"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Svojstva čaja"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Aktivnost"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Konfiguriranje događaja..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Događaj"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Konfiguriranje događaja..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Skočni izbornik"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Ovdje unesite naredbu. '%t' će biti zamijenjen s nazivom čaja koji se "
"priprema"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Napredak prikaži u ikoni trake sustava"

104
tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-28 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -26,15 +26,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "tszanto@mol.hu"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE segédprogram teafőzéshez"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Sok javítás"
@ -58,127 +58,153 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "fekete tea"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "gyümölcstea"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "más teafajta"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Á&llj"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Beállítások..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "Né&vtelen..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Kész a tea! [%1]"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Teafőző"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 van hátra (%2)"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Nincs kiválasztva a teafajta."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Nincs tea"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Névtelen tea"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Főzési idő:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "tea"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Új tea"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "A Teafőző beállításai"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Tealista"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Név"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Idő"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Új"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Fel"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Le"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "A tea tulajdonságai"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Név:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Jelzés"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Az események beállítása..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Az események beállítása..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "szöveges üzenet"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Ide kell beírni a kívánt parancsot - '%t' helyére a tea neve fog kerülni"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Folyamatjelző csík a paneltálcában"

104
tde-i18n-is/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-19 17:23+0200\n"
"Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -29,15 +29,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "thori@mindspring.com, gudjonh@hi.is"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE tól til að hita bolla af afbragðs tei"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTetími"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Margar viðbætur"
@ -61,126 +61,152 @@ msgstr " mín"
msgid " sec"
msgstr " sek"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Svart te"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Ávaxtate"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Önnur te"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "S&töðva"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Stilla..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "Óþ&ekkt te..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 er núna tilbúið!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Teklukkan"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 mínútur eftir fyrir %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Það er ekkert te til að hella uppá."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Ekkert te"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Óþekkt te"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Te tími:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "te"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nýtt te"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Stilla teklukkuna"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Te-listi"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Heiti"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tími"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nýtt"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Upp"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Niður"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Eiginleikar tesins"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Heiti:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerð"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Stilla atburði..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Atburður"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Stilla atburði..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Koma á skjáborðið"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Sláðu inn skipun hér; '%t' verður skipt út með heiti tésins"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Sýna árangur í forritabakka"

104
tde-i18n-it/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-09 16:28+0200\n"
"Last-Translator: Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -28,15 +28,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "federico.cozzi@sns.it,rizzi@kde.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Accessorio TDE per fare buone tazze di tè"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Molte correzioni"
@ -60,128 +60,154 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Tè nero"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Tè di frutta"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Altro tè"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Interrom&pi"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Configura..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonimo..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 è pronto!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "La teiera"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Mancano %1 per %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Non c'è alcun tè da mettere in infusione."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Nessun tè"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Tè anonimo"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tempo per il tè:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "tè"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nuovo tè"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Configura la teiera"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Lista dei tè"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Su"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Giù"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Caratteristiche del tè"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Azione"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configura eventi..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configura eventi..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Finestra a comparsa"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Inserisci qui il comando; \"%t\" sarà sostituito con il nome del tè in "
"infusione"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Mostra avanzamento nel vassoio di sistema"

104
tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -27,15 +27,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "kom@kde.gr.jp,ss@kde.gr.jp"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE おいしいお茶を入れるためのユーティリティ"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "多数のパッチ"
@ -59,126 +59,152 @@ msgstr " 分"
msgid " sec"
msgstr " 秒"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "ブラックティー"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "アールグレイ"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "フルーツティー"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "その他のお茶"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "停止(&P)"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "設定(&C)..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "名前のないお茶(&A)..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1のご用意ができました。"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "ティーメーカー"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%2はあと %1でご用意できます。"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "お入れるするお茶が指定されていません。"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "お茶が指定されていません"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "名前のないお茶"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "所要時間:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "お茶"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "新規お茶"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "ティーメーカーを設定"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "お茶のリスト"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "所要時間"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "新規"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "上に"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "下に"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "お茶のプロパティ"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "名前:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "動作"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "イベントを設定..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "イベント"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "イベントを設定..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "ポップアップ"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "ここにコマンド入力してください。'%t' はお茶の名前で置き換えられます。"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "トレイアイコンに進捗を表示する"

104
tde-i18n-km/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:49+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -28,15 +28,15 @@ msgstr ""
"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info,evannak@khmeros.info,"
"piseth_dv@khmeros.info"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "ឧបករណ៍ TDE សម្រាប់​ឆុង​តែមួយ​ពែង​ដ៏ឆ្ងាញ់"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "បំណះ​ច្រើន"
@ -60,126 +60,152 @@ msgstr " នាទី"
msgid " sec"
msgstr "វិ."
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "តែ​ខ្មៅ"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "តែ​ផ្លែឈើ"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "តែ​ផ្សេង​ទៀត"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "បញ្ឈប់"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "អនាមិក..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 ឆ្អិន​ហើយ!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "ចង្ក្រានតែ"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "នៅ​សល់ %1 សម្រាប់ %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "អត់​មាន​តែ​សម្រាប់​ឆុង ។"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "គ្មាន​តែ"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "តែផ្សេងៗទៀត"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "ពេលវេលា​តែ ៖"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "តែ"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "តែ​ថ្មី"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធចង្ក្រានតែ"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "បញ្ជី​តែ"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "ពេល​វេលា​"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "ថ្មី"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "ឡើង​លើ"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "ចុះក្រោម"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "លក្ខណៈ​សម្បត្តិរបស់តែ"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "ឈ្មោះ ៖"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "អំពើ"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធព្រឹត្តិការណ៍..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធព្រឹត្តិការណ៍..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "លេច​ឡើង"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​ទីនេះ '%t' នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួយ​ដោយតែដែល​កំពុង​ឆុង"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​វឌ្ឍនភាព​មើល​ឃើញ ក្នុង​ថាស​រូប​តំណាង"

104
tde-i18n-ko/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:55+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -26,15 +26,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "peremen@gmail.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "차를 끓이기 위한 TDE 도구"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "많은 차"
@ -58,126 +58,152 @@ msgstr " 분"
msgid " sec"
msgstr " 초"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "홍차"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "얼그레이"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "과일차"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "다른 차"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "정지(&P)"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "설정(&C)..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "이름 없음(&A)..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1이/가 준비되었습니다!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "차 요리 도구"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "이름 없는 차"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "차 시간:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "차"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "새 차"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "차 요리 도구 설정"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "차 목록"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "차 속성"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "이름:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "동작"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "알림 설정..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "알림"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "알림 설정..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "팝업"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "아이콘 트레이에 진행 과정 보여주기"

104
tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -32,15 +32,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "(niekas)"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr ""
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr ""
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr ""
@ -77,129 +77,155 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sek."
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sta&bdyti"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Konfigūruoti..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Vardas"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Laikas"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Naujas"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Aukštyn"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Žemyn"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
#, fuzzy
msgid "Name:"
msgstr "Vardas:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmas"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Įvykis"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Pasirodančio lango pagalba"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr ""

104
tde-i18n-lv/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-02 11:03+0300\n"
"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@ -29,15 +29,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "maris.kde@gmail.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE utilīta tējas pagatavošanai"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Daudzi labojumi"
@ -61,126 +61,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sek"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Melnā tēja"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Augļu tēja"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Cita tēja"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "A&pturēt"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Konfigurēt..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonīmā tēja"
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 ir gatava!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Tējas vārītājs"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 atlicis līdz %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Nav izvēlēta tēja ko uzliet."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Nav tējas"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonīmā tēja"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tējas laiks:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "tēja"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Jauna tēja"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Konfigurēt tējas vārītāju"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Tēju saraksts"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Laiks"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Jauna"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Augšup"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Lejup"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Tējas parametri"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nosaukums:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Darbība"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Konfigurēt notikumus..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Konfigurēt notikumus..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Uzlecošs"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Ievadiet šeit komandu. '%t' tiks aizstāts ar uzlietās tējas nosaukumu."
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Vizualizēt procesu iekš sistēmas teknes"

104
tde-i18n-mk/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-23 10:53+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -30,15 +30,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "vladoboss@mt.net.mk"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Алатка на TDE за приготвување на фини чаеви"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Многу закрпи"
@ -62,127 +62,153 @@ msgstr " мин"
msgid " sec"
msgstr " сек"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Црн чај"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Ерл сив"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Овошен чај"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Други чаеви"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Стоп"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Конфигурирај..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Непознат..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Чајот „%1“ е приготвен!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Приготвувач на чај"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Уште %1 за „%2“"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Нема чај за да почне варењето."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Нема чај"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Непознат чај"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Време за чајот:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "чај"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Нов чај"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Конфигурирајте го приготвувачот на чај"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Листа на чаеви"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Време"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Нов"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Нагоре"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Надолу"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Параметри на чајот"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Име:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Дејство"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Конфигурирај настани..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Настан"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Конфигурирај настани..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Скок-мени"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Внесете ја тука командата; „%t“ ќе биде заменето со името на врелиот чај"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Прикажи го прогресот во системската лента"

104
tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -3,7 +3,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-31 02:25+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <mnajem@linuxmail.org>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -25,15 +25,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "mnajem@linuxmail.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Utiliti TDE untuk memasak secawan teh yang menyegarkan"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr ""
@ -60,127 +60,153 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " saat"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Teh Hitam"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Teh Lain-lain"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
#, fuzzy
msgid "&Configure..."
msgstr "Selaraskan Acara..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 sudah siap!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Penjerang Teh"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 lagi untuk %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Tiada Teh"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Masa Teh:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "teh"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Teh Baru"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Selaraskan Penjerang Teh"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Senarai Teh"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Masa"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Baru"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Naik"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Turun"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Ciri-ciri Teh"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nama:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Selaraskan Acara..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Acara"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Selaraskan Acara..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Pop Keluar"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr ""

104
tde-i18n-nb/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-26 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.pping.uio.no>\n"
@ -33,15 +33,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "number1@realityx.net"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE-verktøy for å lage en god kopp te"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Mange oppdateringer"
@ -65,126 +65,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sekund"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Svart te"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Frukt-te "
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Annen te "
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sto&pp"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Tilpass …"
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Ukjent …"
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 er nå klar!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Te-kokeren"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 igjen for %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Det er ingen te å bgynne å lage."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Ingen te"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Ukjent te"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tetid:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "te"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Ny te"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Oppsett av tekokeren"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Teliste"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Time"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Opp"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Ned"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Teegenskaper"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Aksjon"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "&Tilpass hendelser …"
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Hendelse"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "&Tilpass hendelser …"
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Sprett opp"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Skriv inn kommando her, '%t' blir erstattet med navnet på teen"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Vis framdriften i systemkurven"

104
tde-i18n-nds/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -29,15 +29,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "sommer451@gmx.de, griesotron@tiscalinet.de"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE-Warktüüch för't Kaken vun'n gode Tass Tee"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Vele Kodeplasters"
@ -61,126 +61,152 @@ msgstr " Min"
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Swatt Tee"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Früchttee"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Anner Tee"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Anhollen"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Instellen..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonüm..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Dien %1 is nu fardig!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "De Teekaker"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%2 is fardig in %1"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Keen Tee utsöcht."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Keen Tee"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anner Tee"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tiet för'n Tee:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "Tee"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nieg Tee"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Teekaker instellen"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Teelist"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tiet"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nieg"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Na baven"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Na nerrn"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Egenschappen vun den Tee"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Akschoon"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Begeefnissen inrichten..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Begeefnis"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Begeefnissen inrichten..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Opduker"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Giff den Befehl hier in; för '%t' warrt de Naam vun den Tee insett"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Tiet in'n Lüttbild wiesen"

104
tde-i18n-nl/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:07+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -34,15 +34,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ",rinse@kde.nl"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE-hulpprogramma voor het maken van een lekker kopje thee"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Vele lapmiddelen"
@ -66,128 +66,154 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sec"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Zwarte thee"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Vruchtenthee"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Andere thee"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sto&ppen"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Instellen..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anoniem..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "De %1 is nu klaar!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "De theezetter"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 overgebleven voor %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Er is geen thee om te trekken."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Geen thee"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonieme thee"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Theetijd:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "thee"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nieuwe thee"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Theezetter instellen"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Theelijst"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Omlaag"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Thee-eigenschappen"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Actie"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Gebeurtenissen instellen..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Gebeurtenis"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Gebeurtenissen instellen..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Venster openen"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Commando hier invoeren, '%t' zal worden vervangen door de naam van de "
"gebruikte theesoort."
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Voortgang weergeven in systeemvak"

104
tde-i18n-nn/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-24 11:23+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -30,15 +30,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "gaute@verdsveven.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE-verktøy for å laga ein god kopp te"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Mykje feilfiksing"
@ -62,128 +62,154 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Svart te"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Fruktte"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Annan te"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sto&pp"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Oppsett …"
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonym …"
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 er klar!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Tekokaren"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 att for %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Det finst ikkje te for å starta trekkinga."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Manglar te"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonym te"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tetid:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "te"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Ny te"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Set opp tekokaren"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Teliste"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Opp"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Ned"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Eigenskapar for te"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Handling"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Oppsett av hendingar …"
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Hending"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Oppsett av hendingar …"
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Sprettopp"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Skriv inn kommandoen her. «%t» vert bytt ut med namnet på teen som skal "
"trekkjast."
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Vis framgang i ikonfeltet"

104
tde-i18n-pa/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 18:05+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -28,15 +28,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "aalam@users.sf.net"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr ""
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr ""
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr ""
@ -60,126 +60,152 @@ msgstr " ਮਿੰਟ"
msgid " sec"
msgstr " ਸਕਿੰਟ"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ(&C)..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "ਚਾਹ"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "ਨਵੀਂ ਚਾਹ"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "ਸਮਾਂ"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "ਨਵਾਂ"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "ਉੱਪਰ"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "ਹੇਠਾਂ"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "ਨਾਂ:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "ਘਟਨਾ"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "ਪੋਪਅੱਪ"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr ""

104
tde-i18n-pl/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-23 02:26+0200\n"
"Last-Translator: Marcin Garski <mgarski@post.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -31,15 +31,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "mgarski@post.pl,djurban@linuxpl.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Narzędzie do parzenia dobrej herbaty"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Wiele poprawek"
@ -63,127 +63,153 @@ msgstr " min."
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Herbata czarna"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Herbata owocowa"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Inna herbata"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sto&p"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Konfiguracja..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonimowa..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 jest już gotowa!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Program do parzenia herbaty"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Pozostało %1 dla %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Nie wybrano herbaty do parzenia."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Brak herbaty"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Herbata anonimowa"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Czas parzenia:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "herbata"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nowa herbata"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Konfiguracja programu do parzenia herbaty"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Lista herbat"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Czas"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nowa"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "W górę"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "W dół"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Właściwości herbaty"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Akcja"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Konfiguracja zdarzeń..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Zdarzenie"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Konfiguracja zdarzeń..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Okno z komunikatem"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Tutaj wpisz polecenie, '%t' zostanie zastąpiona nazwą parzonej herbaty"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Wizualizacja postępu na ikonie na tacce systemowej"

104
tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 10:32+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -25,15 +25,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Utilitário do TDE para fazer uma boa chávena de chá"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Muitas correcções"
@ -57,126 +57,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Chá Preto"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Chá Cinzento"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Chá de Frutos"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Outro Chá"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Parar"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Configurar..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anónimo..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "O %1 está pronto!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "O Cozinheiro de Chá"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Faltam %1 para o %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Não há chá para começar."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Sem Chá"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Chá Anónimo"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tempo do chá:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "chá"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Novo Chá"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Configurar o Cozinheiro de Chá"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Lista de Chás"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Novo"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Subir"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Descer"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Propriedades do Chá"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Acção"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configurar os Eventos..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configurar os Eventos..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Mensagem"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Indique aqui o comando; '%t' será substituído pelo nome do chá"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Visualizar a evolução no ícone da bandeja"

104
tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-19 17:01-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Arruda\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt@li.org>\n"
@ -26,15 +26,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "epx@conectiva.com.br, rodrigo@conectiva.com.br"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Utilitário do TDE para fazer chá"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "Hora do Chá"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Muitas correções"
@ -58,126 +58,152 @@ msgstr "min"
msgid " sec"
msgstr " seg"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Chá preto"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Chá de frutas"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Outros chás"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "P&arar"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Configurar ..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anônimo..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "O %1 está pronto!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Hora do Chá"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 deixado para %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Não existe chá para iniciar o processo."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Sem chá"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Chá Anônimo"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Hora do Chá:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "chá:"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Novo Chá"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Configurar o Hora do Chá"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Lista de Chás"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Hora"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Novo"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Para cima"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Para baixo"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Propriedades do Chá"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Ação"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configurar Eventos ..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configurar Eventos ..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Janela"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Digite o comando aqui, '%t' será substituído pelo nome do chá"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Visualizar progresso no ícone do painel"

104
tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-20 08:26+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -29,15 +29,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "claudiuc@kde.org,taipanromania@xnet.ro"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Utilitar TDE pentru a vă face o cană de ceai"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Multe petice"
@ -61,127 +61,153 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sec"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Ceai negru"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Ceai de fructe"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Altfel de ceai"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Opreşte"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Configurează..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonim..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 este gata!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Ceainic"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 minute rămase pentru %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Nu este nici un ceai pus la fiert."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Nici un ceai"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Ceai anonim"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Timp fierbere:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "ceai"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Ceai nou"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Configurare ceainic"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Listă ceaiuri"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Nume"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Timp"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nou"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Sus"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Jos"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Proprietăţi ceai"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Nume:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Acţiune"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configurează evenimente..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Eveniment"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Configurează evenimente..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Mesaj de avertizare"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Introduceţi comanda; '%t' va fi înlocuit cu numele ceaiului care se fierbe"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Afişează progresul în tava de sistem"

104
tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-14 10:58+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -31,15 +31,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "andru@bog.msu.ru"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Программа TDE для приготовления превосходной чашки чая"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Множество исправлений"
@ -63,126 +63,152 @@ msgstr " мин"
msgid " sec"
msgstr " с"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Чёрный чай"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Чай Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Фруктовый чай"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Другой чай"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Остановить"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Настройка..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Неизвестный..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Чай %1 уже готов!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Чайник"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Осталось %1 для приготовления %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Нет чая для начала приготовления."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Нет чая"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Неизвестный чай"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Время приготовления:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "чай"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Новый чай"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Настроить приготовление чая"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Список видов чая"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Название"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Время приготовления"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Новый"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Вверх"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Свойство чая"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Название:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Действие"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Настройка событий..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Событие"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Настройка событий..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Всплыть"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Введите команду; макрос '%t' будет заменён на название чая"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Показывать процесс готовки в системном лотке"

104
tde-i18n-rw/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:46-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -40,17 +40,17 @@ msgstr ""
"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
"ndonatienuk@yahoo.co.uk"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
#, fuzzy
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "MukusanyaTDE ya: A Bya "
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
#, fuzzy
msgid "KTeaTime"
msgstr "Igihe nyobozi"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Many patches"
msgstr "Amapaji ya Man"
@ -78,147 +78,173 @@ msgstr "min"
msgid " sec"
msgstr " sec"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Black Tea"
msgstr "Umukara 1"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
#, fuzzy
msgid "Earl Grey"
msgstr "Gukoresha Urufunguzo"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
#, fuzzy
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Agasanduku k'Imbere"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Other Tea"
msgstr "Utundi Dufishi"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Sto&p"
msgstr "Guhagarara"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "Kwerekana imiterere..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
#, fuzzy
msgid "&Anonymous..."
msgstr "Bitazwi nyirabyo"
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
#, fuzzy
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 ni NONEAHA Cyiteguye ! "
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
#, fuzzy
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Urwego rwa gatatu rwa ma cookie"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
#, fuzzy
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 Ibumoso: ya: %2 "
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
#, fuzzy
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "ni Oya Kuri . "
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
#, fuzzy
msgid "No Tea"
msgstr "Nta taruka"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
#, fuzzy
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Bitazwi nyirabyo"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
#, fuzzy
msgid "Tea time:"
msgstr "Igihe : "
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
#, fuzzy
msgid "tea"
msgstr "feta"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
#, fuzzy
msgid "New Tea"
msgstr "Isimbuka nshya"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
#, fuzzy
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Kuboneza - Isaha "
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
#, fuzzy
msgid "Tea List"
msgstr "Urutonde rushya"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Izina"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Igihe"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Gishya"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Hejuru"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Hasi"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
#, fuzzy
msgid "Tea Properties"
msgstr "Ibiranga Umurimo"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Izina:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Igikorwa"
#: toplevel.cpp:759
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Icyabaye"
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
#, fuzzy
msgid "Configure Events..."
msgstr "Kuboneza Imyandikire..."
#: toplevel.cpp:764
msgid "Event"
msgstr "Icyabaye"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Byirambuye"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
#, fuzzy
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "command ; ' %t ' Na: Izina: Bya "
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
#, fuzzy
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Aho bigeze: in Agashushondanga Agasanduku "

104
tde-i18n-sk/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-10 10:06+0200\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -30,15 +30,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "?,visnovsky@kde.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE pomôcka na výrobu výbornej šálky čaju"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Veľa opráv"
@ -62,126 +62,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " sek"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Čierny čaj"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Ovocný čaj"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Iný čaj"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Za&staviť"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "Nas&taviť..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonymný..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 je hotový!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Čajovar"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Zostáva %1 minút pre %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Nie je vybraný čaj, ktorý chcete merať."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Źiadny čaj"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonymný čaj"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Čas pre čaj:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "čaj"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nový čaj"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Nastaviť Varič čaju"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Zoznam čajov"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Meno"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nový"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Vyššie"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Nižšie"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Vlastnosti čaja"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Meno:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Akcia"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Nastaviť udalosti..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Udalosť"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Nastaviť udalosti..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Vyrolovať"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Sem zadajte príkaz, '%t' bude nahradené menom meraného čaja"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Vizuálne zobraziť priebeh na ikone v lište"

104
tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-18 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -36,15 +36,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "Tomaz.Erjavec@ijs.si,markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Pripomoček TDE za pripravo dobre skodelice čaja"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Mnogo popravkov"
@ -68,126 +68,152 @@ msgstr " min."
msgid " sec"
msgstr " sek."
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Črni čaj"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Sadni čaj"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Drugačen čaj"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Us&tavi"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Nastavi ..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonimni ..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 je sedaj pripravljen!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Kuhalnik čaja"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 minut je ostalo za %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Ni čaja za namakanje."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Ni čaja"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonimen čaj"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Čas kuhanja:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "čaj"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nov čaj"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Nastavi kuhalnik čaja"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Seznam čajev"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Nov"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Gor"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Dol"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Lastnosti čaja"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Dejanje"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Nastavi dogodke ..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Dogodek"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Nastavi dogodke ..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Prikaži"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Tukaj vnesite ukaz; »%t« bo zamenjan z imenom namakanega čaja"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Prikaz napredka v sistemski vrstici"

104
tde-i18n-sr/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-04 21:41+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -32,15 +32,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "roske@kde.org.yu"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Програм за спремање шоље финог чаја"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Много закрпа"
@ -64,126 +64,152 @@ msgstr " мин."
msgid " sec"
msgstr " сек."
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Црни чај"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Ерл Греј"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Воћни чај"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Други чај"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Зау&стави"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Подеси..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Анонимни..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 је спреман!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Чајник"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Остало је још %1 за %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Нема чаја за припрему."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Нема чаја"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Анонимни чај"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Време за чај:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "чај"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Нови чај"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Подеси чајник"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Листа чајева"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Време"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Нови"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Горе"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Доле"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Својства чаја"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Име:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Акција"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Подеси догађаје..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Догађај"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Подеси догађаје..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Искакач"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Овде унесите наредбу, „%t“ ће бити замењено са именом убаченог чаја"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Прикажи напредак у иконици системске касете"

104
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-04 21:41+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -32,15 +32,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "roske@kde.org.yu"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Program za spremanje šolje finog čaja"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Mnogo zakrpa"
@ -64,126 +64,152 @@ msgstr " min."
msgid " sec"
msgstr " sek."
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Crni čaj"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Erl Grej"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Voćni čaj"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Drugi čaj"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Zau&stavi"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Podesi..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonimni..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 je spreman!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Čajnik"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Ostalo je još %1 za %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Nema čaja za pripremu."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Nema čaja"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonimni čaj"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Vreme za čaj:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "čaj"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Novi čaj"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Podesi čajnik"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Lista čajeva"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Vreme"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Novi"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Gore"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Dole"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Svojstva čaja"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Akcija"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Podesi događaje..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Događaj"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Podesi događaje..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Iskakač"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Ovde unesite naredbu, „%t“ će biti zamenjeno sa imenom ubačenog čaja"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Prikaži napredak u ikonici sistemske kasete"

104
tde-i18n-sv/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 18:38+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -30,15 +30,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "per.lindstrom@osd.privataccess.nu"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE-verktyg för att koka en kopp gott te"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "Tepaus"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Många programfixar"
@ -62,126 +62,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " s"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Svart te"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Fruktte"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Annat te"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Sto&ppa"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "A&npassa..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "O&känt..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 är nu klart!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Tekokaren"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 kvar för %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Det finns inget te att brygga."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Inget te"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Okänd tesort"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tetid:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "te"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Nytt te"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Anpassa tekokaren"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Telista"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Upp"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Ner"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Egenskaper för te"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Händelse"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Anpassa händelser..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Händelse"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Anpassa händelser..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Dialogruta"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Ange kommandot här. \"%t\" ersätts med namn på bryggt te"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Åskådliggör förlopp i systembrickans ikon"

104
tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-27 20:55-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <tamilpc@ambalam.com>\n"
@ -27,15 +27,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "allenchristopher_2002@rediffmail.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE ஒரு டம்ளர் தேநீர் செய்து பயன்கூறு"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "Kதேநீர் நேரம்"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "பல திருத்தங்கள்"
@ -60,126 +60,152 @@ msgstr "நிமிடங்கள்"
msgid " sec"
msgstr "நொடிகள்"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "கடுந்தேநீர் "
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "ஆங்கில சாம்பல்"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "பழ தேநீர் "
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "மற்ற தேநீர்"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "நிறுத்து"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&உள்ளமை..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&பெயரில்லா..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 இப்போது தயார்!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "தேநீர் குக்கர்ஸ்"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1மீதம் %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "தேநீரை கொண்டு உருவாக்க தேநீர் இல்லை."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "தேநீர் இல்லை"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "பெயரில்லா தேநீர்"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "தேநீர் நேரம்:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "தேநீர்"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "புதிய தேநீர்"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "உள்ளமை தேநீர் குக்கர்ஸ்"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "தேநீர் பட்டியல்"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "புதிய"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "மேல்"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "கீழ்"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "தேயிலை குணங்கள்"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "பெயர்:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "உள்ளமை நிகழ்வு..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "நிகழ்வு"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "உள்ளமை நிகழ்வு..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "மேல் எழும்"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "கட்டளை பதிவுசெய் '%t' சூடான தேநீர் கொண்டு மற்றப்படும் "
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Visualize progress in icon tray"

104
tde-i18n-tg/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-22 14:44+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik Language\n"
@ -29,15 +29,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Утилитаи TDE барои тайёр кардани чой"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KВақтиЧой"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Бисёр қуроқ"
@ -61,127 +61,153 @@ msgstr " дақ"
msgid " sec"
msgstr " сон"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Чойи сиёҳ"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Грэй Граф"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Мевачой"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Чойҳои дигар"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "Ис&т"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Дигаргун кардан..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Анонимӣ..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr " %1 тайёр шуд!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Ҷӯшидани Чой"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%1 монд барои %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Чой надорад барои партгоҳ."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Чой нест"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Чойи анонимӣ"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Вақти чой:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "чой"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Чойи нав"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Дигаргун кардани ҷӯшидани чой"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Рӯйхати чой"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Ном"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Вақт"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Нав"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Боло"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Поён"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Хусусиятҳои Чой"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Ном:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Амалиёт"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Дигаргун кардани воқеа..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Воқеа"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Дигаргун кардани воқеа..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
"Фармонро дар ин ҷо гузоред;'%t' бо номи партгоҳи чой ба ҷои дигар мегузарад"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Намоиши Ҳолати Визуалӣ"

104
tde-i18n-th/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-10 09:49+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -27,15 +27,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "donga_n@yahoo.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "เครื่องมือสำหรับชงน้ำชาของ TDE"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "เครื่องมือชงชา K"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr ""
@ -64,130 +64,156 @@ msgstr "%1 นาที"
msgid " sec"
msgstr " วินาที"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "ชาดำ"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "ชาผู้ดีสีหม่น"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "ชาผลไม้"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "ชาอื่น ๆ"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "หยุด"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
#, fuzzy
msgid "&Configure..."
msgstr "ปรับแต่ง..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr ""
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 เรียบร้อยแล้วครับ !"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "เครื่องมือชงชา"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "เหลือเวลา %1 นาที สำหรับ %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "ยังไม่มีชาที่จะใช้จุ่มน้ำร้อนเลย"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "ไม่มีชา"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "เวลาน้ำชา:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "ชาใหม่"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
#, fuzzy
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "ปรับแต่งเครื่องมือชงชา"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "รายการน้ำชา"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "เวลา"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "ใหม่"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "ขึ้น"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "ลง"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "คุณสมบัติชา"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "ชื่อ:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "การกระทำ"
#: toplevel.cpp:759
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
#, fuzzy
msgid "Configure Events..."
msgstr "ปรับแต่ง..."
#: toplevel.cpp:764
msgid "Event"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "ป้อบอัพ"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr ""

104
tde-i18n-tr/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 03:16+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
@ -30,15 +30,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "tuncayyeniay@mynet.com"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE çay demleme aracı"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "K Çay Zamanı"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Diğer hata gidermeler"
@ -62,126 +62,152 @@ msgstr " dak"
msgid " sec"
msgstr " sn"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Siyah Çay"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Rize Çayı"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Meyva Çayı"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Diğer Çaylar"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Dur"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "Yapılandır..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Anonim..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 şimdi hazır! Afiyet olsun!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Demlik"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%2 için%1 dakika kaldı"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Demlenecek çay yok. Lütfen çay seçiminizi yapın."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Çay Yok"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Anonim Çay"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Çay süresi:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "çay"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Yeni Çay"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Demliği Yapılandır"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Çay Listesi"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "İsim"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Süre"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Yeni"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Aşağı"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Çay Özellikleri"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "İsim:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Eylem"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Olayları Yapılandır..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Olay"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Olayları Yapılandır..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "İleti"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Buraya komutu girin. '%t' yerine çay türü getirilecektir."
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "İşlem durumunu sistem tepsisinde görselle"

104
tde-i18n-uk/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 23:38-0700\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -34,15 +34,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "rysin@kde.org"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Утиліта TDE для заварювання чаю"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Багато латок"
@ -66,126 +66,152 @@ msgstr " хв"
msgid " sec"
msgstr " с"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Чорний чай"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Earl Grey"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Фруктовий чай"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Інший чай"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Зупинити"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "&Налаштувати..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Анонім..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 готовий!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Чайник"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "Залишилось %1 для %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "Чай для заварювання відсутній."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Немає чаю"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Чай без назви"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Час пити чай:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "чай"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Новий чай"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Налаштувати запарювач чаю"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Список видів чаю"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "Назва"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Час"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Новий"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Вгору"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Властивості чаю"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "Назва:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Дія"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Налаштувати події..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Подія"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Налаштувати події..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Вигульк"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Введіть команду, \"%t\" буде замінено назвою запареного чаю"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Відображувати поступ в док-панелі"

104
tde-i18n-wa/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-18 13:19+0100\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -30,15 +30,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "<pablo@walon.org>"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "Usteye TDE po fé ene boune djate di té"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "Sacwants amidraedjes"
@ -64,126 +64,152 @@ msgstr " min"
msgid " sec"
msgstr " seg"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "Noer té"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "Vete té"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "Té ås fruts"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "Ôte sôre di té"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "&Arester"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "A&pontyî..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "&Sins no..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "Li %1 est presse asteure!"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "Li fjheu d' té"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "I dmore %1 po %2"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "I n' a pont d' té tchoezi po-z ataker l' fijhaedje do té."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "Pont d' té"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "Té sins no"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "Tins pol té:"
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "té"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "Novea té"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Apontyî l' fijheu d' té"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "Djivêye des tés"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "No"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "Tins"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "Novea"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "Monter"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "Dischinde"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "Prôpietés do té"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "No:"
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Accion"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "Apontyî les evenmints..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "Evenmint"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "Apontyî les evenmints..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "Aspitant purnea"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "Tapez l' comande chal; «%t» srè replaecî avou l' no do a fé"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "Vey l' avançmint sol sicriftôr"

104
tde-i18n-zh_CN/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-05 11:59+0800\n"
"Last-Translator: Sarah Smith <sarahs@redhat.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -29,15 +29,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "用于沏杯好茶的 TDE 工具"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "许多补丁"
@ -61,127 +61,153 @@ msgstr " 分"
msgid " sec"
msgstr " 秒"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "红茶"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "伯爵茶(Earl Grey)"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "果茶"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "其它的茶"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "停止(&P)"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "配置(&C)..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "无名(&A)..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 沏好了！"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "煮茶器"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%2 还要等 %1"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "没有要沏的茶。"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "没有茶"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "无名茶"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "饮茶时间："
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "茶"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "新茶"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "配置煮茶器"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "茶列表"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "时间"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "新添"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "向上"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "向下"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "茶属性"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "名称："
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "动作"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "配置事件..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "事件"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "配置事件..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "弹出"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "在此输入命令。“%t”将被替换为正在泡的茶"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "在图标托盘中用图像显示进度"

104
tde-i18n-zh_TW/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-19 10:37+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@ -30,15 +30,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
#: main.cpp:36
#: main.cpp:37
msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr "TDE 小工具，協助您泡出好茶！"
#: main.cpp:42
#: main.cpp:43
msgid "KTeaTime"
msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47
#: main.cpp:48
msgid "Many patches"
msgstr "許多修正"
@ -62,126 +62,152 @@ msgstr " 分"
msgid " sec"
msgstr " 秒"
#: toplevel.cpp:93
#: toplevel.cpp:90
msgid "Black Tea"
msgstr "紅茶"
#: toplevel.cpp:96
#: toplevel.cpp:93
msgid "Earl Grey"
msgstr "伯爵茶"
#: toplevel.cpp:99
#: toplevel.cpp:96
msgid "Fruit Tea"
msgstr "水果茶"
#: toplevel.cpp:108
#: toplevel.cpp:105
msgid "Other Tea"
msgstr "其他"
#: toplevel.cpp:122
#: toplevel.cpp:119
msgid "Sto&p"
msgstr "停止(&P)"
#: toplevel.cpp:124
#: toplevel.cpp:121
msgid "&Configure..."
msgstr "設定 (&C)..."
#: toplevel.cpp:126
#: toplevel.cpp:123
msgid "&Anonymous..."
msgstr "匿名(&A)..."
#: toplevel.cpp:317
#: toplevel.cpp:305
msgid "The %1 is now ready!"
msgstr "%1 已經好了！"
#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
#: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:471
msgid "The Tea Cooker"
msgstr "煮茶器"
#: toplevel.cpp:345
#: toplevel.cpp:335
msgid "%1 left for %2"
msgstr "%2 還要等 %1"
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "There is no tea to begin steeping."
msgstr "沒有茶可以泡..."
#: toplevel.cpp:445
#: toplevel.cpp:435
msgid "No Tea"
msgstr "沒有茶"
#: toplevel.cpp:490
#: toplevel.cpp:497
msgid "Anonymous Tea"
msgstr "匿名的茶"
#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
#: toplevel.cpp:511 toplevel.cpp:768
msgid "Tea time:"
msgstr "時間："
#: toplevel.cpp:520
#: toplevel.cpp:527
msgid "tea"
msgstr "茶"
#: toplevel.cpp:595
#: toplevel.cpp:602
msgid "New Tea"
msgstr "新茶"
#: toplevel.cpp:673
#: toplevel.cpp:690
msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "設定煮茶器"
#: toplevel.cpp:685
#: toplevel.cpp:702
msgid "Tea List"
msgstr "茶清單"
#: toplevel.cpp:689
#: toplevel.cpp:706
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: toplevel.cpp:691
#: toplevel.cpp:708
msgid "Time"
msgstr "所需時間"
#: toplevel.cpp:701
#: toplevel.cpp:718
msgid "New"
msgstr "新增"
#: toplevel.cpp:715
#: toplevel.cpp:732
msgid "Up"
msgstr "上"
#: toplevel.cpp:722
#: toplevel.cpp:739
msgid "Down"
msgstr "下"
#: toplevel.cpp:732
#: toplevel.cpp:749
msgid "Tea Properties"
msgstr "茶的屬性"
#: toplevel.cpp:743
#: toplevel.cpp:762
msgid "Name:"
msgstr "名稱："
#: toplevel.cpp:754
msgid "Action"
#: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "動作"
#: toplevel.cpp:759
msgid "Configure Events..."
msgstr "設定事件..."
#: toplevel.cpp:764
#: toplevel.cpp:780
msgid "Event"
msgstr "事件"
#: toplevel.cpp:765
#: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..."
msgstr "設定事件..."
#: toplevel.cpp:790
msgid "Popup"
msgstr "彈出提示"
#: toplevel.cpp:775
#: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:799
msgid "Command"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr ""
#: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "請輸入命令，%t 會被代換成要泡的茶的名稱。"
#: toplevel.cpp:780
#: toplevel.cpp:810
msgid "Visualize progress in icon tray"
msgstr "在系統閘中顯示進度"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save